Traduction de «ligt naast het dublin » (Néerlandais → Allemand) :

Dit met een eco-label bekroonde hotel wordt beheerd door een familie en ligt naast het Dublin Aviva Stadion. Het biedt gratis WiFi, een eigen tuin en een gratis beveiligde parkeerplaats met een lader voor elektrische wagens.
Das mit dem Umweltzeichen prämierte, familiengeführte Hotel erwartet Sie neben dem Dubliner Stadion Aviva mit kostenfreiem WLAN, eigenen Gärten und kostenlosen sicheren Parkmöglichkeiten mit einem Ladeanschluss für Elektroautos.

Het Ashling Hotel ligt naast station Heuston in Dublin en kijkt uit over de rivier de Liffey.
Das Ashling Hotel empfängt Sie mit Blick auf den Fluss Liffey direkt neben dem Bahnhof Heuston in Dublin.

Het Carlton Hotel Dublin Airport heeft ruime, luxueuze kamers met uitzicht op de landingsbaan. Dit viersterrenhotel biedt 24 uur per dag een gratis pendelbus en ligt naast de luchthaven van Dublin.
Geräumige, luxuriöse Zimmer mit Blick auf die Start-/Landebahn und einen kostenfreien 24-Stunden-Shuttlebus bietet Ihnen dieses 4-Sterne-Hotel neben dem Flughafen Dublin.

The Gibson Hotel ligt naast de 3Arena en heeft uitzicht op de haven van Dublin.
Das Gibson Hotel bietet einen Blick auf den Hafen von Dublin und befindet sich neben der 3Arena.

Er is overal gratis WiFi. Het hostel ligt naast het centrale busstation, met elke 10 minuten een pendelbus van/naar de luchthaven van Dublin.
WLAN nutzen Sie kostenfrei im gesamten Hostel. Das Hostel befindet sich neben dem zentralen Busbahnhof, von dem alle 10 Minuten ein Shuttle vom/zum Flughafen Dublin verkehrt.

Dit prachtige Victoriaanse huis ligt naast Aviva Stadium in de groene buitenwijken van de voorstad Ballsbridge van Dublin. Het beschikt over stijlvolle kamers en serveert een uitgebreid ontbijt.
Neben dem Aviva-Stadion im grünen Dubliner Vorort Ballsbridge bietet Ihnen dieses schöne viktorianische Haus stilvolle Badezimmer und ein reichhaltiges Frühstücksbuffet.

Het elegante Clyde Court Hotel ligt naast het Aviva Stadium en de RDS, in de stijlvolle wijk Ballsbridge, op slechts 15-20 minuten lopen van het centrum van Dublin.
Das elegante Clyde Court Hotel empfängt Sie im stilvollen Stadtteil Ballsbridge nur 15 bis 20 Gehminuten vom Zentrum von Dublin entfernt.

Deze nieuwe luxe accommodatie ligt naast een melkveehouderij, ongeveer 16 km ten zuiden van het centrum van Belfast en op afstand van de hoofdweg A1 Belfast/Dublin.
Diese neu erbaute Luxus-Unterkunft begrüßt Sie neben einem Milchviehbetrieb, 16 km südlich von Belfasts Stadtzentrum. Sie wohnen abseits der Hauptstraße A1, die Belfast und Dublin miteinander verbindet.

Abraham Hostel ligt in hartje Dublin op 5 minuten lopen van het centrale busstation en het treinstation Connolly.
Das Abraham Hostel in Dublin befindet sich einen 5-minütigen Spaziergang von der Hauptbushaltestelle und dem Bahnhof Connolly entfernt.

Beresford Hotel ligt in hartje Dublin, op slechts 10 minuten loopafstand van de wijk Temple Bar.
Das Beresford Hotel empfängt Sie in der Innenstadt von Dublin, nur 10 Gehminuten vom Stadtteil Temple Bar entfernt.