Vertaling van "ligt naast fort " (Nederlands → Duits) :

Hotel Carlos V ligt naast fort Alcázar en de beroemde kathedraal van Toledo.
Neben der Festung Alcázar und der berühmten Kathedrale von Toledo heißt Sie das Hotel Carlos V willkommen.

Vanuit de haven vertrekken veerboten naar Valletta. Het hotel ligt naast Fort Cambridge en Tigne Point.
Sie wohnen hier in unmittelbarer Nähe des Fort Cambridge und des Tigne' Fort.

De golfclub van Fort Augustus ligt naast de accommodatie, en u kunt het meer Loch Ness te voet in slechts 10 minuten bereiken.
Es grenzt an den Golfclub von Fort Augustus und ist nur 10 Gehminuten vom Loch Ness entfernt.

Dit B B pension ligt naast de 5 sluizen van het Caledonian Canal, op loopafstand van Fort Augustus.
Das Gästehaus befindet sich neben den 5 Schleusen des Kaledonischen Kanals. Fort Augustus erreichen Sie bequem zu Fuß.

Dit hotel in Fort Lauderdale ligt naast de Intracoastal Waterway en de luxe winkels van Galleria Mall.
Dieses Hotel in Fort Lauderdale begrüßt Sie neben der Wasserstraße Intracoastal Waterway und den Luxus-Einkaufsmöglichkeiten im Einkaufszentrum Galleria.

Het Koxyli ligt naast het strand van Pahia Ammos, en biedt accommodatie met eigen kookgelegenheid en een balkon met uitzicht op het Venetiaans fort van Palaiochora en de Libische Zee.
Direkt am Strand Pahia Ammos bietet das Koxyli Unterkünfte zur Selbstverpflegung mit einem Balkon und Aussicht auf die venezianische Festung von Palaiochora und das Libysche Meer.

Hotel La Rochette ligt in Boncourt naast Fort Milandre en op 200 meter van het plaatselijke bos.
Direkt neben dem Fort Milandre und 200 m vom regionalen Wald entfernt begrüßt Sie das Hotel La Rochette in Boncourt.

Dit hotel ligt aan de Intracoastal Waterway in Fort Lauderdale, vlak bij Port Everglades en naast de jachthaven Pier 66.
Dieses Hotel in Fort Lauderdale liegt an der Küstenwasserstraße Intracoastal Waterway in der Nähe des Seehafens Port Everglades und am Jachthafen Pier 66.

Tune Hotel - Cebu ligt in het commerciële en zakelijke district, op 20 minuten rijden van de Basilica del Santo Nino, Fort San Pedro en Casa Gorordo Museum. Het heeft een 24-uurssupermarkt naast de deur.
Das Tune Hotel - Cebu erwartet Sie im Handels- und Geschäftsviertel, gleich neben einem kleinen 24-Stunden-Supermarkt, in nur 20 Autominuten Entfernung von der Basilica del Santo Niño, der Festung Fuerza de San Pedro und dem Museum Casa Gorordo.

Het Marina Hotel ligt op slechts 10 km van het natuurpark Aiguamolls, en naast het Fort van Roses.
Der Naturschutzpark Aiguamolls ist nur 10 km entfernt und die Festung von Roses befindet sich gleich neben dem Hotel.