Traduction de «ligt naast de pittoreske rivier » (Néerlandais → Allemand) :

Het heeft een rustige sfeer en ligt naast de pittoreske rivier de Livenza.
Dort erwartet Sie eine ruhige Atmosphäre am malerischen Fluss Livenza.

The St. Regis Tianjin bevindt zich naast de pittoreske rivier de Hai en biedt 5-sterrenaccommodatie met persoonlijke butlers, een iPod-dock en Blu-ray-spelers.
Das The St. Regis Tianjin liegt am malerischen Fluss Hai und bietet 5-Sterne-Unterkünfte mit persönlichem Butler, einer iPod-Dockingstation und einem Blu-ray-Player.

Het Delusion Hostel ligt naast de pittoreske Huandao Road, op 2 minuten lopen van het strand.
An der malerischen Huandao Road begrüßt Sie das Delusion Hostel in nur 2 Gehminuten Entfernung vom Strand.

Het Aphrodite Beach Hotel Resort ligt naast het pittoreske strand van Kalafatis.
Das Aphrodite Beach Hotel Resort liegt am malerischen Strand Kalafatis.

Het hotel ligt naast een pittoreske kabelbaan en op 5 minuten loopafstand van het metrostation Mergellina. Daarvandaan is het oude centrum van Napels eenvoudig bereikbaar.
Das Mergellina Resort befindet sich neben einer malerischen Standseilbahn und einen 5-minütigen Spaziergang vom U-Bahnhof von Mergellina entfernt, von wo aus Sie die Altstadt von Neapel bequem erreichen.

Het luxe WH Ming Shanghai ligt naast het pittoreske park Huangxing, in het hart van het Yangpu-district en biedt weelderige restaurants en een spa. Het combineert de traditionele Chinese spa-cultuur met een oppervlakte van 5000 vierkante meter.
Dieses luxuriöse Hotel ragt neben dem malerischen Huangxing-Park im Herzen des Stadtteils Yangpu empor und bietet großzügig gestaltete Restaurants und ein Spa, das verschiedene traditionelle chinesische Spa-Traditionen auf einer Fläche von 5.000 Quadratmetern unter einem Dach vereint.

Het Bridge Hotel ligt naast een kleine rivier die uitmondt in de belangrijke Theems rivier.
Das The Bridge Hotel begrüßt Sie an einem kleinen Fluss, der in die Themse mündet.

Hotel Hemadan ligt naast de Bentota-rivier en biedt een gratis pendelboot naar het Bentota-strand.
Das Hotel Hemadan liegt direkt neben dem Fluss Bentota und bietet einen kostenlosen Bootsshuttle zum Strand von Bentota an.

River Lodge ligt naast de vreedzame rivier de Dong Nai en beschikt over schone en comfortabele hutten met overal gratis WiFi.
Direkt neben dem ruhigen Fluss Dong Nai Fluss bietet die River Lodge saubere und komfortable Hütten mit kostenfreiem WLAN in allen Bereichen.

Annex Turtle Hotori-An ligt naast de Daiya-rivier en groene bossen, op ongeveer 20 minuten lopen van de heiligdommen van Nikko.
Das etwa 20 Gehminuten von den Schreinen von Nikko entfernte Annex Turtle Hotori-An erwartet Sie neben grünen Wäldern am Fluss Daiya.