Vertaling van "ligt naast de berg " (Nederlands → Duits) :

Het ligt naast de berg San Calogero en de Madonie-bergketen, op ongeveer 6 km van de treinstations van Fiume Torto en Campo Felice di Rocella.
Sie wohnen nahe dem Berg Monte San Calogero und dem Gebirge Madonie, während Sie von den Bahnhöfen Fiume Torto und Campo Felice di Rocella rund 6 km trennen.

Glencurrah House BB ligt naast de berg Seefin, aan de beroemde toeristische route Ring of Kerry.
Neben dem Berg Seefin, am berühmten Wanderweg Ring of Kerry empfängt Sie das Glencurrah House mit Blick auf die wunderschöne Bucht von Dingle.

Hotel Samal ligt naast de berg Medeo, in een rustig gedeelte van Almaty. Het biedt een grote spa en een restaurant met de internationale keuken.
Das Hotel Samal liegt direkt neben dem Berg Medeo in einem ruhigen Teil von Almaty und bietet Ihnen einen großen Wellnessbereich und ein Restaurant mit internationaler Küche.

Het Orsaiola ligt naast de berg Monte Montiego in de regio Marche.
Das Orsaiola befindet sich in unmittelbarer Nähe des Monte Montiego in der Region Marken.

Over Easy Transfer Gondola ligt naast het hotel en biedt vervoer vanaf de berg Mansfield naar de bergtop Spruce Peak.
Mit der Over Easy Transfer Gondola, die sich neben dem Hotel befindet, gelangen Sie vom Mt. Mansfield auf den Spruce Peak.

Het 4-sterren Hotel Monika ligt naast het wandelpad Val Fiscalina en de langlaufloipes en op 200 meter van de skipistes van de berg Elmo.
Das 4-Sterne-Hotel Monika befindet sich neben dem Fischleintaler Wanderweg und den Langlaufloipen sowie 200 m von den Skipisten des Monte Elmo entfernt.

Dit pension biedt uitzicht over het water en de Súlur-berg. Het ligt naast de haven in het dorp Stödvafjördur.
Neben dem Hafen im Dorf Stödvafjördur bietet diese Pension einen Blick aufs Wasser und den Berg Súlur.

Het Etoile de Neige is een moderne hotel met een berg-stijl en ligt naast de stoeltjeslift van Chamolé.
Am Sessellift Chamolé bietet das moderne, alpin gestaltete Hotel Etoile de Neige einen atemberaubenden Blick auf das Matterhorn und den Mont Blanc.

Dit hotel ligt in de provincie Telemark, naast de berg Gaustatoppen.
Dieses Hotel liegt im Telemark-Gebiet neben dem Berg Gaustatoppen.

Capitan Tximista ligt naast een 18e-eeuwse molen aan de zuidkant van de berg Jaizkibel en in 5 minuten rijdt u naar het centrum van Hondarribia.
Das Capitan Tximista liegt neben einer Mühle aus dem 18. Jahrhundert an der Südseite des Berges Jaizkibel, 5 Fahrminuten vom Zentrum von Hondarribia entfernt.