Traduction de «ligt middenin het historische » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel The Tunbridge Wells ligt middenin de historische zuilengang de Pantiles, in het oude stadscentrum van Tunbridge Wells. Het hotel ligt op minder dan 5 minuten lopen van de plaatselijke winkels en op ca. 600 meter afstand van het treinstation.
Im Herzen Pantiles erwartet Sie im historischen Zentrum von Tunbridge Wells, das Tunbridge Wells Hotel.

Het hotel ligt middenin het historische centrum van Rethimnon, op 300 meter van het langste zandstrand.
Es befindet sich im Herzen der Altstadt von Rethymnon, 300 m vom längsten Sandstrand entfernt.

De Rumours Inn ligt middenin het historische gedeelte van Istanboel, op 3 minuten loopafstand van het Sultanahmetplein.
Im Herzen der historischen Halbinsel erwartet Sie das Rumours Inn einen 3-minütigen Fußweg vom Sultanahmet-Platz entfernt.

Los Andes ligt middenin het historische centrum van de schilderachtige stad Arequipa, op slechts 30 meter van het belangrijkste plein, en biedt kamers met gratis WiFi.
Mitten im historischen Zentrum der malerischen Stadt Arequipa und nur 30 Meter vom Hauptplatz entfernt bietet das Los Andes Zimmer mit kostenfreiem WLAN.

Het hotel ligt middenin het historisch centrum van Tarbes en u kunt dan ook gemakkelijk een bezoek brengen aan de beroemde tuin van Massey, het geboortehuis van Marshal Foch, de hengstenfokkerij van Tarbes en de 12e-eeuwse kathedraal.
Es befindet sich im Herzen des historischen Zentrums von Tarbes, von dem aus Sie die berühmten Massey Gärten besichtigen können, das Haus in dem Marschal Foch geboren wurde, dem Tarbes National Gestüt und die Kathedrale des 12. Jahrhundert.

Het 5footway.inn Project Ponte 16 ligt middenin het historische centrum van Macau, dat op de Werelderfgoedlijst van UNESCO staat.
Das 5footway.inn Project Ponte 16 liegt im Herzen der Altstadt von Macau, die zum UNESCO-Weltkulturerbe gehört.

B B Romeo ligt middenin het historische centrum van Verona en biedt kleurrijke kamers met gratis WiFi, parketvloeren en plafonds met houten balken.
Das Romeo's BB liegt im Herzen des historischen Zentrums von Verona und bietet farbenfrohe Zimmer mit kostenfreiem WLAN, Holzbalkendecken und Parkettböden.

Het ligt middenin de historische binnenstad van Belfort, op slechts 5 minuten lopen van de Leeuw van Belfort.
Sie wohnen mitten in der Altstadt von Belfort, nur 5 Gehminuten vom Löwen von Belfort entfernt.

Het Koyasan Onsen Fukuchiin Shukubo ligt middenin de berg Koya en biedt accommodaties in Japanse stijl in een historische boeddhistische tempel.
Das Koyasan Onsen Fukuchiin Shukubo liegt im Herzen der Berggruppe Koya und bietet Unterkünfte im japanischen Stil in einem historischen buddhistischen Tempel.

Casa Moazzo Exclusive Suites ligt middenin de oude binnenstad. Alle historische monumenten zijn dus gemakkelijk bereikbaar, zoals de Grote Poort, de hal van de heilige Franciscus en de Venetiaanse haven.
Die exclusiven-suiten des Casa Moazzo befinden sich im historischen Zentrum der Altstadt und genießen die Nähe zu allen historischen Sehenswürdigkeiten, wie dem großen Tor, der Halle des heiligen Franziskus und dem venezianischen Hafen.