Traduction de «ligt langs de weiße elster » (Néerlandais → Allemand) :

Dit hotel kan buigen op meer dan 425 jaar geschiedenis. Het ligt langs de Weiße Elster rivier, in het centrum van de 1000 jaar oude stad Zeitz in Saksen-Anhalt.
Das Hotel am Fluss Weiße Elster im Zentrum der 1000 Jahre alten Stadt Zeitz in Sachsen-Anhalt verfügt über eine 425-jährige Geschichte.

Dit hotel ligt op een rustige locatie aan rivier de Weisse Elster in de historische stad Zeitz en op 10 minuten lopen van de kathedraal van Zeitz.
In ruhiger Lage begrüßt Sie am Fluss Weiße Elster dieses Hotel in der historischen Stadt Zeitz.

Dit hotel ligt op een rustige locatie in het kuuroord Bad Elster, in het schilderachtige Ertsgebergte.
Das ruhig gelegene Hotel erwartet Sie im Kurort Bad Elster in der malerischen Region Obervogtland.

Dit particuliere hotel ligt in het kuuroord Bad Elster, in het Ertsgebergte. Het heeft een café met zomerterras, traditioneel ingerichte kamers en-suites, en gratis parkeergelegenheid.
Dieses familiengeführte Hotel begrüßt Sie im Kurort Bad Elster im Vogtland und bietet ein Café mit einer Sommerterrasse, traditionell gestaltete Zimmer und Suiten sowie kostenfreie Privatparkplätze.

Het Spa Museum van Bad Elster ligt op 10 minuten loopafstand.
Nach 10 Gehminuten erreichen Sie das Bademuseum Bad Elster.

Bad Elster ligt aan de Tsjechische grens en het is niet meer dan 30 minuten rijden naaar Cheb.
Bad Elster liegt an der tschechischen Grenze und 30 Fahrminuten von der Stadt Cheb entfernt.

Dit hotel wordt door een familie beheerd en ligt in natuurpark Vogtland en op 5 km van Bad Elster.
Das familiengeführte Hotel befindet sich im Naturpark Vogtland, 5 km von Bad Elster, entfernt.

Het hotel ligt op slechts 5 minuten lopen van de spa- en vrijetijdsvoorzieningen van Bad Elster.
Die Wellness- und Freizeiteinrichtungen von Bad Elster erreichen Sie vom Hotel aus schon nach einem 5-minütigen Spaziergang.

Gasthof Weißes Rössl ligt op een rustige plek aan de Wörthersee, en wordt omgeven door bossen en een grote zonneweide.
In ruhiger Lage neben dem Wörthersee, umgeben von Wäldern und einer großen Liegewiese erwartet Sie der Gasthof Weißes Rössl.

Gasthof Weißes Rössl ligt in Appiano sulla Strada del Vino en biedt eenvoudig ingerichte kamers met parketvloeren.
Der Gasthof Weißes Rössl liegt in Appiano Sulla Strada del Vino und bietet einfach eingerichtete Zimmer mit Parkettböden.