Traduction de «ligt in špindlerův » (Néerlandais → Allemand) :

Pension Pohoda ligt in Špindlerŭv Mlýn, op 1.600 meter van het skigebied Svatý Petr en op 1.700 meter van Svatý Petr – Pláň. Het heeft gratis WiFi, een skiopslag met een droger voor skischoenen en een fietsenstalling.
Die Pension Pohoda begrüßt Sie in Špindlerŭv Mlýn, 1,6 km vom Skigebiet Svaty Petr sowie 1,7 km vom Sessellift Svatý Petr - Pláň entfernt und bietet Ihnen kostenfreies WLAN, Möglichkeiten zur Skiaufbewahrung mit einem Skischuhtrockner und einen Fahrradkeller.

Pension Lucerna ligt in Špindlerův Mlýn, op 300 meter van de skipiste Krakonos. Het wordt omgeven door het nationaal park Krkonose en beschikt over een sauna en een restaurant met een terras.
Die Pension Lucerna begrüßt Sie in Spindlermühle und ist 300 m vom Skihang Krakonos entfernt. Sie ist vom Nationalpark Riesengebirge umgeben und bietet Ihnen eine Sauna sowie ein Restaurant mit einer Terrasse.

Het traditionele Hotel Svaty Hubert heeft een restaurant dat Tsjechische en vegetarische gerechten serveert en ligt in Špindlerův Mlýn, op slechts 300 meter van het skigebied Medvedin in het Reuzengebergte.
Das traditionelle Hotel Svaty Hubert in Spindlermühle bietet ein Restaurant mit tschechischer und vegetarischer Küche und liegt nur 300 m vom Skigebiet Medvědín inmitten des Riesengebirges.

Apartments Medvědín ligt in Špindlerův Mlýn, op 30 meter van het Aquapark en op slechts 50 meter van de skipistes. Het biedt zelfstandige accommodatie met gratis WiFi, een terras en toegang tot een tuin.
In Spindlermühle, nur 30 m vom Aquapark und 50 m von den Skipisten entfernt, begrüßen Sie die zur Selbstverpflegung ausgelegten Apartments Medvědín mit kostenfreiem WLAN, einer Terrasse und Zugang zu einem Garten.

Pension Luky wordt door een familie beheerd en ligt in Špindlerův Mlýn, op 500 meter van het skiresort Medvědín en op 1 km van het stadscentrum en skiresort Sv Petr.
In der ruhigen Gegend Bedřichov in Špindlerův Mlýn erwartet Sie die familiengeführte Pension Luky. Hier wohnen Sie 500 m vom Skigebiet Medvědín und 1 km vom Stadtzentrum sowie dem Skigebiet Sv.

Pension Villa Stella ligt in Špindlerŭv Mlýn en biedt gratis WiFi, een eigen parkeerplaats en een 24-uursreceptie.
In Spindlermühle bietet die Pension Villa Stella kostenloses WLAN, eine 24-Stunden-Rezeption und Parkplätze vor Ort.

Het Pension Kubát ligt in Špindlerův Mlýn, op 200 meter van de skipistes, en biedt een tuin met barbecuefaciliteiten.
Die Pension Kubát erwartet Sie in Spindlermühle, 200 m von den Skipisten entfernt mit einem Garten mit Grillplatz.

Hotel Alpina ligt in Spindleruv Mlyn, op slechts 100 meter van de skipiste van Hromovka. Het beschikt over een nieuw wellnesscentrum met een sauna, een bubbelbad en fitnessfaciliteiten.
Das Hotel Alpina begrüßt Sie in Spindleruv Mlyn, nur 100 m von der Skipiste Hromovka entfernt und bietet Ihnen einen neuen Wellnessbereich mit einer Sauna, einem Whirlpool und Fitness-Einrichtungen.

Pension Borůvka ligt in Špindlerův Mlýn, op 500 meter van de dichtstbijzijnde skipiste, en beschikt over kamers met gratis WiFi.
Die Pension Borůvka liegt 500 m von der nächsten Skipiste in Spindlermühle (Špindlerův Mlýn) entfernt und bietet Zimmer mit kostenfreiem WLAN.

Het pand ligt op 1,5 km van Ski Areal Hromovka en de bushalte Špindlerův Mlýn.
Die Unterkunft befindet sich 1,4 km vom Skigebiet Hromovka und 1,5 km von der Bushaltestelle Spindlermühle entfernt.