Traduction de «ligt in zamalek » (Néerlandais → Allemand) :

Het legendarische Sofitel Cairo El Gezirah ligt in Zamalek in hartje Caïro, op loopafstand van het luxe zakendistrict op het rustige eiland El Gezirah. Het biedt moderne Franse gastvrijheid van topklasse, 433 kamers en suites, een luxe spa en ultramoderne zakenfaciliteiten.
Das Kulthotel Sofitel Cairo El Gezirah in Zamalek, Downtown Cairo - nur wenige Schritte von Kairos gehobenem Geschäftsviertel auf der ruhigen Insel El Gezirah entfernt - bietet unübertroffene moderne französische Gastfreundschaft mit 433 Zimmern u. Suiten, einem dekadenten Spa u. hochmoderner Business-Ausstattung.

Het Horus House Hotel ligt in de rustige wijk Zamalek van Caïro en op 1,5 km van het treinstation van Ramses en metrostation Gezira.
Das im ruhigen Kariroer Bezirk Zamalek gelegene Horus House Hotel ist nur 1,5 km vom Bahnhof Ramses und dem U-Bahnhof Gezira entfernt.

Het Cairo Marriott Hotel Omar Khayyam Casino ligt in de wijk Zamalek van Caïro en heeft luxueuze kamers met balkon.
Das Marriott Omar Khayyam erwartet Sie im Kairoer Stadtviertel Zamalek mit luxuriösen Zimmern mit einem Balkon.

Dit hotel kijkt uit over de Nijl. Het ligt op een rustige locatie aan een met bomen omzoomde straat in het commerciële centrum van het eiland Zamalek.
Mit Aussicht über den Nil begrüßt Sie im kommerziellen Zentrum der Insel Zamalek dieses Hotel an einer friedlichen, von Bäumen gesäumten Straße.

Het hotel ligt midden in Caïro, op het eiland Al Zamalek.
Hier wohnen Sie in der Mitte von Kairo im Stadtbezirk Zamalek auf der Insel Gezira.