Traduction de «ligt in waren » (Néerlandais → Allemand) :

Het Altstadthotel Goldene Kugel ligt in Waren, in het hart van de mooie merenregio Mecklenburg. Dit charmante hotel heeft goed uitgeruste kamers en gratis WiFi, op een steenworp afstand van het meer de Müritzsee.
Dieses hübsche Hotel in Waren im Herzen der Mecklenburgischen Seenplatte bietet Ihnen umfassend ausgestattete Zimmer und kostenfreies WLAN.

Dit hotel ligt in Waren, direct aan de oever van het Müritz-meer en naast het nationaal park Müritz. Hert hotel verwelkomt u met een typisch Mecklenburgse gastvrijheid en biedt een prachtig uitzicht op de omringende natuur.
In Waren direkt am Ufer der Müritz, gleich neben dem Müritz-Nationalpark, begrüßt Sie dieses Hotel. Freuen Sie sich auf typisch mecklenburgische Gastfreundschaft und die herrliche Aussicht auf die umliegende Natur.

Het Waren House Hotel was ooit eigendom van Lord Derwentwater III en ligt op slechts 10 minuten lopen van de oevers van Warren Burn.
Das Gebäude des Waren House Hotels war einst im Besitz von Lord Derwentwater III und befindet sich nur 10 Gehminuten vom Ufer von Warren Burn entfernt.

Het treinstation van Waren ligt op slechts 1,5 km van het Altstadthotel Goldene Kugel.
Darüber hinaus liegt das Hotel Goldene Kugel nur 1,5 km vom Bahnhof Waren entfernt.

Dit hotel ligt aan de Müritzsee in Waren en biedt kamers met gratis WiFi, een flatscreentelevisie en uitzicht op het meer of de markt.
Direkt an der Müritz in Waren empfängt Sie dieses Hotel mit seinen Zimmern, die mit einem kostenfreiem WLAN-Zugang und einem Flachbild-TV ausgestattet sind.

Dit 4-sterrenhotel ligt hoog boven het Müritzmeer en op 4 km van het centrum van Waren.
Dieses 4-Sterne-Hotel liegt hoch über dem Müritzer See und ist 4 km vom Zentrum von Waren entfernt.

Dit rookvrije hotel in Waren ligt op slechts 50 meter van het schilderachtige meer Müritz. Het hotel biedt fietsverhuur, een reparatieservice en een bistro met een groot terras.
Nur 50 m vom malerischen Müritzsee entfernt bietet dieses Nichtraucherhotel in Waren einen Fahrradverleih und eine Fahrradwerkstatt sowie ein Bistro mit einer großen Terrasse.

Dit 3-sterrenhotel ligt op een schiereiland in de Tiefwarensee in de wijk Waren Nord.
Dieses 3-Sterne-Hotel liegt auf einer Halbinsel des Tiefwarensee im Stadtteil Waren Nord.

De oude binnenstad van Waren, met zijn vele winkels en historische gebouwen, ligt op slechts 5 minuten lopen.Het hotel is een ideaal startpunt voor fietstochten of wandelingen in het nationaal park van Müritz, op slechts 3 km afstand.
Massagen gibt es ebenfalls. Die Altstadt von Waren mit ihren vielen Geschäften und historischen Gebäuden erreichen Sie in nur 5 Gehminuten. Das Hotel eignet sich ideal als Ausgangspunkt für Fahrradtouren oder Wanderungen im nur 3 km entfernten Nationalpark Müritz.

Het 4-sterrenhotel Hotel Harmonie ligt naast het schilderachtige Müritz en de winkelstraatl in Waren.
Am malerischen Müritzsee und neben der Einkaufsmeile in Waren empfängt Sie das 4-Sterne-Hotel Harmonie.