Vertaling van "ligt in therma " (Nederlands → Duits) :

Agriolykos Pension ligt in Therma, bekend om de minerale warmwaterbronnen van Ikaria. Op 20 meter afstand van dit authentieke pension vindt u het strand.
Nur 20 m vom Strand entfernt erwartet Sie die traditionelle Agriolykos Pension in Therma, der Heimat der heißen Mineralquellen von Ikaria.

Dit hotel ligt in een rustig dorp, op 50 meter van Thermae Grimbergen en op 20 minuten rijden van Brussel.
Dieses Hotel in ruhiger Lage in einem Dorf befindet sich 50 m vom Spa Thermae Grimbergen und 20 Autominuten von Brüssel entfernt.

Palace Thermae ligt op iets meer dan 5 minuten rijden van de internationale luchthaven Oostende-Brugge.
Den internationalen Flughafen Ostende-Brügge erreichen Sie vom Palace Thermae aus nach einer 5-minütigen Autofahrt.

Thermae Palace ligt direct naast de zandstranden van Oostende en heeft een sauna, fitnessfaciliteiten en kamers met gratis WiFi en kabel-tv.
Das Thermae Palace begrüßt Sie direkt am Sandstrand von Oostende mit einer Sauna und Fitnesseinrichtungen sowie Zimmern mit kostenfreiem WLAN und Kabel-TV.

Hotel Caesius Thermae Spa Resort ligt aan de oever van het Gardameer. Het biedt 5 zwembaden, een landschapstuin en een extra grote Ayurvedische en thermische spa.
Mit 5 Pools, angelegten Gärten und einem besonders großen Ayurveda- und Thermalspa empfängt Sie das Hotel Caesius Thermae am Ufer des Gardasees.

Het Adler Thermae Spa Relax Resort ligt in de vallei Val d'Orcia. Het resort biedt meer dan 1000 m² aan binnen- en buitenzwembaden en een fitnesscentrum van 200 m² met een panoramisch uitzicht op het Toscaanse landschap.
Das Adler Thermae Spa Relax Resort empfängt Sie in dem Tal Val d'Orcia und bietet Ihnen mehrere Innen- und Außenpools mit einer Gesamtfläche von 1000 m² sowie ein 200 m² großes Fitnesscenter mit Panoramablick auf die toskanische Landschaft.

Villa Thermae Thonon-Les-Bains ligt in Thonon-Les-Bains en biedt moderne studio's en-suites, en tegen een toeslag directe toegang tot de thermen.
Die in Thonon-Les-Bains gelegene Villa Thermae Thonon-Les-Bains bietet moderne Studios und Suiten mit direktem Zugang zu den Thermen gegen Aufpreis.

Het Thermae Sylla Spa Wellness Hotel ligt aan de kust van Edipsos. Dit 5-sterrenhotel beschikt over 2 exclusieve restaurants en 2 thermen.
An der Küste von Edipsos empfängt Sie dieses 5-Sterne-Hotel mit 2 Gourmet-Restaurants und 2 Thermalpools.

Het uniek ontworpen Therma Palace Balneohotel ligt op 5 minuten lopen van het strand in Kranevo en biedt een gratis buitenzwembad en accommodatie met airconditioning en gratis WiFi.
Das individuell gestaltete Therma Palace Balneohotel liegt in Kranevo, nur 5 Gehminuten vom Strand entfernt, und bietet Ihnen einen kostenfreien Außenpool sowie klimatisierte Unterkünfte mit kostenfreiem WLAN.

Villa Thermae ligt in Rémoulins en biedt een buitenzwembad, een groot park en een terras.
In der Gemeinde Remoulins bietet Ihnen die Pension Villa Thermae einen Außenpool, einen großen Park und eine Terrasse.