Traduction de «ligt in termas de são vicente in penafiel » (Néerlandais → Allemand) :

Het 4-sterrenhotel Palace Hotel Spa ligt in Termas de São Vicente in Penafiel en beschikt over spafaciliteiten.
Das 4-Sterne Palace Hotel Spa liegt inmitten der Thermenanlagen São Vicente in Penafiel und bietet Wellnesseinrichtungen.

De moderne kamers van Palace Hotel Spa - Termas de São Vicente zijn eenvoudig ingericht en zijn voorzien van airconditioning, een bureau en een minibar.
Die modernen Zimmer im Palace Hotel Spa - Termas de São Vicente sind einfach eingerichtet und verfügen über Klimaanlage, einen Schreibtisch und eine Minibar.

Het Inatel S.Pedro ligt in Termas de São Pedro do Sul, op minder dan een uur met de auto van het centrum van Porto en de internationale luchthaven Francisco Sá Carneiro (Pedras Rubras).
Das Inatel S.Pedro erwartet Sie in Termas de São Pedro do Sul und ist knapp 1 Stunde mit dem Auto vom Zentrum von Porto sowie dem internationalen Flughafen Porto entfernt.

De historische São Vicente-kapel met uitzicht over de vallei van São Vicente ligt op 200 meter van het hotel.
Die historische Kapelle São Vicente mit einem Blick über das Tal São Vicente liegt 200 m vom Hotel entfernt.

Palais is één van de nieuwste hotels in het centrum van São Vicente en ligt op slechts 300 meter van het Itararé-strand.
Das Palais ist eines der neuesten Hotels im Zentrum von São Vicente und begrüßt Sie nur 300 m vom Strand Itararé entfernt.

Palladium ligt in het centrum van São Vicente en beschikt over een panoramisch zwembad op het dak met een prachtig uitzicht op de stad.
In der Innenstadt von São Vicente erwartet Sie das Palladium mit einer Dachterrasse mit Pool und herrlichem Panoramablick auf die Stadt.

De accommodatie ligt op 2 km van het busstation van São Vicente.
Die Unterkunft befindet sich 2 km vom Busbahnhof São Vicente.

Het centrum van São Vicente ligt op 4 km afstand van het Ilha Porchat Hotel en het stadscentrum van Santos op 10 km. Met de auto bereikt u de busterminal van Santos binnen 10 minuten.
Das Zentrum von São Vicente liegt 4 km vom Ilha Porchat Hotel entfernt und das Stadtzentrum von Santos erreichen Sie nach 10 km. Zum Busterminal Santos Bus gelangen Sie in 20 Minuten mit dem Auto.

Het hotel ligt op 2 km van São Vicente, dicht bij de oude Laurisilva-bossen, die op de Werelderfgoedlijst van UNESCO staan.
Das Hotel erwartet Sie inmitten einer Weltnaturerbestätte der UNESCO, dem alten Lorbeerwald Laurisilva. São Vicente liegt 2 km entfernt.

Er gaat 2 keer per dag een veerboot van Mindelo naar het eiland Santo Antão. Het hotel ligt op 8 minuten rijden van São Vicente en op 10 km van de luchthaven São Pedro.
Zweimal am Tag fährt von Mindelo eine Fähre zur Insel Santo Antão. São Vicente erreichen Sie nach 8 Fahrminuten, während der Flughafen São Pedro 10 km entfernt liegt.