Traduction de «ligt in soline » (Néerlandais → Allemand) :

De accommodatie ligt in Soline, op slechts 4 km van Korčula.
Hier wohnen Sie in Soline nur 4 km von Korčula entfernt.

Apartments Estee Soline ligt in het dorp Soline en biedt appartementen met een eigen balkon of terras op ongeveer 150 meter van het strand.
Das Apartments Estee Soline empfängt Sie mitten im Dorf Soline. Freuen Sie sich auf Apartments mit einem eigenen Balkon oder einer eigenen Terrasse nur 150 m vom Strand entfernt.

Het onlangs gebouwde Hotel President ligt op een gunstige locatie in het centrum van het charmante stadje Solin, dat is 6 km van de oude stad van Split en het beroemde paleis van Diocletianus.
Das vor kurzem erbaute Hotel President befindet sich in vorteilhafter Lage im Zentrum der charmanten Stadt Solin, die 6 km von der historischen Stadt Split und dem berühmten Diokletian-Palast entfernt liegt.

Camping Park Soline ligt op een terrein van 20 hectare in de schaduw van dikke dennenbomen.
Der Camping Park Soline begrüßt Sie in der Nähe von Weißenburg auf einem 20 ha großen Grundstück im Schatten der dichten Pinienbäume, schön neben einem Sand- und Kiesstrand gelegen.

Soline Accommodation ligt in een rustige baai en beschikt over een eigen kiezelstrand, een tuin met mediterrane bomen en kruiden, en een groot zonneterras.
In einer ruhigen Bucht bietet das Soline Accommodation einen privaten Kiesstrand, einen Garten mit mediterranen Bäumen und Kräutern sowie eine große Sonnenterrasse.

Verder ligt op 1 km afstand een taxiboot die vaart tussen Soline Accommodation en Korčula.
Nach Korčula gelangen Sie mit dem Taxiboot, das 1 km entfernt abfährt.

Het Villas Almar ligt op minder dan 75 meter van het strand aan de baai van Soline. Het beschikt over lichte appartementen met airconditioning, gratis WiFi, een lcd-tv en een terras.
75 m vom Strand in der Bucht von Soline entfernt bietet das Villas Almar helle, klimatisierte Apartments mit kostenfreiem WLAN, einem LCD-Sat-TV und einer Terrasse.

Apartments Lonza ligt op slechts 200 meter van het strand in Mlini-Soline en biedt een balkon of terras, een satelliet-tv, airconditioning en gratis WiFi in alle accommodaties.
In Mlini-Soline, nur 200 m vom Strand entfernt, bieten Ihnen die Apartments Lonza einen Balkon oder eine Terrasse. Alle Unterkünfte sind klimatisiert und mit kostenfreiem WLAN und Sat-TV ausgestattet.

In deze bar worden frisdranken en cocktails geserveerd tot laat in de avond. Marina Frapa - Hotel Otok ligt in de baai Soline. Het hotel biedt directe toegang tot het strand aan de Adriatische Zee.
Das Marina Frapa - Hotel Otok liegt an der Bucht von Soline und bietet direkten Zugang zum Adria-Strand.

Op 6 km van de appartementen ligt de stad Solin, waar zich de oude ruïnes van een amfitheater bevinden. Het oude centrum van Trogir, dat eveneens op de Werelderfgoedlijst van UNESCO staat, ligt 15 km van de accommodatie.
Die Stadt Solin beherbergt die antiken Ruinen eines Amphitheaters und liegt 6 km entfernt, während Sie die UNESCO-geschützte Altstadt von Trogir nach 15 km erreichen.