Traduction de «ligt in siorac-en-périgord » (Néerlandais → Allemand) :

La Prairie ligt in Siorac-en-Périgord en beschikt over vakantiehuizen in een oude stenen boerderij en het heeft een seizoensgebonden buitenzwembad.
Das La Prairie begrüßt Sie in Siorac-en-Périgord und bietet Ihnen Ferienhäuser, die sich in einem alten Steinbauernhaus befinden.

Manoir de La Brunie ligt op 2 km van Siorac-en-Perigord en biedt B B accommodatie in een 15e-eeuws huis in een park van 3 hectare.
In einem Haus aus dem 15. Jahrhundert mit einem 3 Hektar großen Park begrüßt Sie das Manoir de La Brunie. Das Bed Breakfast liegt 2 km von der Gemeinde Siorac-en-Périgord entfernt.

Coteau de Belpech Chambres d'hotes ligt in Beaumont du Perigord en is gevestigd in een 11e-eeuws gebouw. Het biedt een panoramisch uitzicht op het platteland, een park van 5 hectare en een buitenzwembad.
Diese Unterkunft in Beaumont du Périgord ist in einem Gebäude aus dem 11. Jahrhundert untergebracht und bietet einen Panoramablick auf die Landschaft, einen 5 ha großen Park sowie einen Außenpool.

Chambres d'Hotes du Maine ligt in een typisch Périgord huis en wordt omgeven door een park van 4,5 hectare groot met een buitenzwembad. Deze BB ligt op 5 minuten rijden van Lalinde en de oever van de rivier de Dordogne.
Nur 5 Fahrminuten entfernt von Lalinde und dem Ufer der Dordogne erwartet Sie das Bed Breakfast Chambres d'Hotes du Maine in einem für die Region Périgord typischen Haus. Dieses umgibt ein knapp 2 ha großer Park mit einem Außenpool.

Chateau de Monrecour ligt in de regio Périgord Noir, in het hart van de vallei de Dordogne.
Das Chateau de Monrecour empfängt Sie im Herzen des Dordogne-Tals in der Region Périgord Noir.

Le Mas des Bories is gevestigd in een gerenoveerde, 16e-eeuwse boerderij en ligt in de regio Périgord, op 500 meter van het Château des Bories.
Das Le Mas des Bories, ein renoviertes Bauernhaus aus dem 16. Jahrhundert in der Region Périgord, begrüßt Sie nur 500 m vom Château des Bories entfernt.

Het treinstation van Velines ligt op iets meer dan 1 km van L'Ostal en Périgord en de luchthaven Bergerac ligt op 37 km afstand.
Der Bahnhof Vélines liegt gut 1 km und der Flughafen Bergerac 37 km von der Unterkunft L'ostal en Périgord entfernt.

Hostellerie du Perigord Vert ligt op 20 km van het pittoreske dorpje Saint-Jean-de-Côle.
Das Hostellerie du Perigord Vert liegt 20 km von der malerischen Ortschaft Saint-Jean-de-Côle entfernt.

L'Hôtel du Perigord ligt op 16 km van Riberac, in het pittoreske dorpje Aubeterre-sur-Dronne. Het biedt een seizoensgebonden verwarmd buitenzwembad.
Mit einem saisonalen beheizten Außenpool erwartet Sie das L'Hôtel du Périgord. Hier wohnen Sie 16 km von Riberac entfernt in dem malerischen Dorf Aubeterre-sur-Dronne.

Relais du Silence Le Moulin De Mitou ligt op het platteland van Aquitanië, buiten het dorp Auriac-du-Périgord, op slechts 7 km van de grotten van Lascaux en op 30 km van Sarlat-la-Caneda.
Das Relais du Silence Le Moulin De Mitou begrüßt Sie in der Provinz Aquitanien am Ortsrand von Auriac-du-Périgord, nur 7 km von den Lascaux-Höhlen und 30 km von der Gemeinde Sarlat-la-Canéda entfernt.