Vertaling van "ligt in sines " (Nederlands → Duits) :

Dit zakelijke hotel ligt in Sines vlak bij het strand. Dit 3-sterren hotel in Sines heeft een eigen restaurant dat ontbijt serveert.
Auf einer Klippe gegenüber einer kleinen Bucht an der Südwestküste von Portugal liegt das Sinerama Hotel Apartamento, ein komfortables 3-Sterne-Hotel in Sines.

Het middeleeuwse kasteel van Sines ligt op slechts 1 km afstand en er is gratis parkeergelegenheid beschikbaar op het terrein.
Die mittelalterliche Burg von Sines erreichen Sie nach nur 1 km und Ihr Fahrzeug können Sie kostenfrei auf den Privatparkplätzen an der Unterkunft abstellen.

Dit charmante witgekalkte hotel ligt naast een groene omgeving in een rustige woonwijk van Sines, en beschikt over een buitenzwembad en een tuin met een fitnessruimte.
Dieses bezaubernde, weiß getünchte Hotel empfängt Sie neben einer Grünanlage in einer ruhigen Wohngegend von Sines mit einem Außenpool und einem Garten mit Fitnessraum.

Hotel Apartamento Sinerama ligt in het centrum van Sines en biedt kamers en appartementen met eigen kookgelegenheid, sommige met panoramisch uitzicht op zee.
In der Innenstadt von Sines empfängt Sie das Hotel Apartamento Sinerama mit Zimmern und Apartments zur Selbstverpflegung, die teilweise Panoramablick auf das Meer bieten.

De Sines ligt op 15 minuten rijden van de accommodatie.
Das Zentrum von Sines liegt 15 Autominuten entfernt..

Hotel Vila Park ligt te midden van groene bossen in een natuurlijke omgeving, tussen Sines en Santiago do Cacém.
Das Hotel Vila Park liegt zwischen Sines und Santiago do Cacém in der freien Natur inmitten grüner Wälder.

De kuststad Sines met zijn kasteel en het strand ligt op 15 km afstand.
Die Küstenstadt Sines mit ihrer Burg und dem Strand liegt 15 km entfernt.

Het resort ligt op 20 minuten rijden van het strand van Sines en op 8 km van Santiago do Cacem, met zijn middeleeuwse kasteel.
Der Strand von Sines ist eine 20-minütige Autofahrt entfernt. Das 8 km entfernte Santiago Cacém lockt mit einer mittelalterlichen Burg.

De badplaats Sines ligt op 14 km afstand.
Sie wohnen hier nur 14 km von der Küstenstadt Sines entfernt.

Sines ligt op 55 minuten rijden van Casa Formosa.
Sines erreichen Sie vom Casa Formosa aus in 55 Minuten.