Traduction de «ligt in roye » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel-restaurant ligt in Roye, tussen Parijs en Rijsel (Lille).
Unser Haus ist gut über die A1 zu erreichen und befindet sich zwischen Paris und Lille.

Het Ibis Budget Roye ligt midden in Picardië, op 1,5 km van het centrum van de stad Roye.
Das ibis Budget Roye liegt im Herzen der Region Picardie und ist nur 1,5 km vom Stadtzentrum von Roye entfernt.

Het pittoreske dorpje Aberfoyle ligt op slechts 1 mijl van het Rob Roy Hotel.
Das malerische Dorf Aberfoyle ist nur 1 Meile vom Hotel Rob Roy entfernt.

Het Rob Roy Hotel ligt in het Queen Elizabeth Forest Park in Aberfoyle en heeft een uitstekende keuken en vriendelijk personeel.
Das Hotel Rob Roy im Queen Elizabeth Forest Park in Aberfoyle hat eine ausgezeichnete Küche und freundliches Personal.

Chambres du Roy d'Amon ligt in Lagnieu, op een voormalige boerderij en heeft een tuin en een barbecue.
Die Chambres du Roy d'Amon begrüßen Sie in Lagnieu in einem ehemaligen Bauernhof mit einem Garten und einem Grillplatz.

Les Logis Du Roy ligt in het hart van de middeleeuwse stad. Dit pension uit de 18e eeuw beschikt over suites met eigen kookgelegenheid en een kamer met natuurstenen muren.
Diese Pension befindet sich in einem Gebäude des 18. Jahrhunderts im Herzen der mittelalterlichen Stadt und bietet unabhängige Suiten sowie ein Zimmer mit Steinmauern.

Het ligt in het meest prestigieuze gedeelte van Lubéron, aan het begin van het gerestaureerde dorp Ménerbes. Hostellerie Le Roy Soleil is smaakvol ingericht in Provençaalse stijl en biedt u een een prachtig uitzicht op het dorp.
In einer der renommiertesten Gegenden der Gebirgskette Lubéron, am Fuße des restaurierten Dorfes Mènerbes empfängt Sie die Hostellerie Le Roy Soleil mit einem beeindruckenden provenzalischen Dekor und herrlicher Aussicht über das Dorf.

La Résidence du Roy ligt op 400 meter van metrostation Franklin D. Roosevelt. Daarvandaan reist u zonder overstappen naar de Arc de Triomphe, zakenwijk La Défense en andere bezienswaardigheden in Parijs.
Die Residence Du Roy liegt 400 Meter vom U-Bahnhof Franklin D. Roosevelt entfernt, von dem aus eine direkte Verbindung zum Arc de Triomphe, dem Geschäftsviertel La Defense und anderen Pariser Sehenswürdigkeiten besteht.

Hôtel La Résidence du Roy ligt in het centrum van Parijs, op een steenworp afstand van de Seine, de Champs-Élysées en het Grand Palais.
Die Residence du Roy befindet sich im Zentrum von Paris, nur wenige Schritte von der Seine, der Champs Elysees und dem Grand Palais entfernt.

Au Fou du Roy ligt op slechts 300 meter van de ruïnes van het Château de Fère-en-Tardenois in de regio Picardie. Het hotel biedt klassiek ingerichte kamers met gratis WiFi.
Das Au Fou du Roy begrüßt Sie in der Region Picardie, nur 300 m von den Ruinen der Burg von Fère-en-Tardenois entfernt, mit klassisch eingerichteten Zimmern mit kostenfreiem WLAN, einem beheizten Innenpool sowie kostenfreien Parkplätzen an der Unterkunft.