Traduction de «ligt in poggibonsi » (Néerlandais → Allemand) :

Alcide ligt in Poggibonsi, wordt omgeven door de heuvels van Toscane en is een uitstekende uitvalsbasis voor het verkennen van het Valdelsa-dal, de wijnstreek Chianti en de steden Siena en Florence.
Das in Poggibonsi in den toskanischen Hügeln gelegene Alcide ist ein idealer Ausgangspunkt für die Erkundung des Valdelsa-Tales, der Chianti-Region sowie der Städte Siena und Florenz.

Fattoria di Cinciano ligt in Poggibonsi, op 10 minuten rijden van het centrum, en biedt een buitenzwembad en een restaurant.
Die Unterkunft Fattoria di Cinciano befindet sich in Poggibonsi, nur 10 Fahrminuten vom Stadtzentrum entfernt. Sie bietet einen Außenpool und ein Restaurant.

Het dichtstbijzijnde station ligt in Poggibonsi, op 20 minuten rijafstand.
Der nächste Bahnhof befindet sich 20 Fahrminuten entfernt in Poggibonsi.

ll Casale ligt op het Toscaanse platteland, op 5 km van het centrum van Poggibonsi.
Auf dem toskanischen Land liegt das ll Casale nur 5 km von Poggibonsi entfernt.

Het met natuurstenen ommuurde Agriturismo il Torrione ligt op het platteland, op 5 km van Poggibonsi. Het biedt rustieke appartementen met een open haard en een tuin met gemeenschappelijke barbecue.
In ländlicher Umgebung und 5 km von Poggibonsi entfernt erwartet Sie das aus Steinmauern erbaute Agriturismo il Torrione mit Apartments im Landhausstil mit einem Kamin und einem Garten mit Gemeinschaftsgrill.

De villa ligt op 20 minuten lopen van het treinstation van Poggibonsi met verbindingen naar Florence en Siena.
Die Unterkunft liegt einen 20-minütigen Spaziergang vom Bahnhof Poggibonsi mit Verbindungen nach Florenz und Siena entfernt.

Het Palazzo Sardelli 2 ligt op slechts 600 meter van het treinstation Poggibonsi en op 1 km van de snelweg Florence-Siena.
Das Palazzo Sardelli 2 liegt nur 600 m vom Bahnhof Poggibonsi und 1 km von der Autobahn Florenz-Siena entfernt.

Palazzo Sardelli 2 ligt in de Toscaanse heuvels en biedt accommodatie met eigen kookgelegenheid in het centrum van Poggibonsi.
Umgeben von den Hügeln der Toskana bietet Ihnen das Palazzo Sardelli 2 eine Unterkunft zur Selbstverpflegung im Zentrum von Poggibonsi.

De accommodatie ligt 6 km buiten Poggibonsi en beschikt over rustieke kamers met plafonds met houten balken.
Die Unterkunft befindet sich 6 km außerhalb von Poggibonsi und bietet Unterkünfte im Landhausstil mit Holzbalkendecken.

Het Relais Antico Borgo San Lorenzo ligt in hartje Toscane op het rustige platteland van Poggibonsi.
In der ruhigen Umgebung von Poggibonsi im Herzen der Toskana heißt Sie das Relais Antico Borgo San Lorenzo willkommen.