Traduction de «ligt in ortigia » (Néerlandais → Allemand) :

La Residenza del Reginale ligt in Ortigia, het historische centrum van Siracusa en heeft een terras.
Das La Residenza del Regionale verfügt über eine Terrasse und begrüßt Sie in Ortigia, dem historischen Zentrum von Syrakus.

Residence Michelangelo ligt in Ortigia, het historische centrum van Syracusa, op 400 meter van Piazza del Duomo en op 6 minuten lopen van de Apollo-tempel.
Die Residence Michelangelo begrüßt Sie in Ortigia, dem historischen Zentrum von Syrakus, 400 m von der Piazza Duomo und 6 Gehminuten vom Apollo-Tempel entfernt.

Het Casavacanze Ortigiamare heeft een terras, en ligt in Ortigia, het historische centrum van Siracusa.
Das Casavacanze Ortigiamare liegt in Ortigia, dem historischen Zentrum von Syrakus, und bietet eine Terrasse und kostenfreies WLAN in allen Bereichen.

Terra Mare B B ligt in Ortigia, het historische centrum van Siracusa en beschikt over een terras.
Mit einer Terrasse begrüßt Sie das TerraMare BB in Ortigia, dem historischen Zentrum von Syrakus.

Appartamenti Ortigia Centro ligt op het eiland Ortigia, het historische centrum van Syracuse, op 5 minuten lopen van het Piazza Archimede.
Das Appartamenti Ortigia Centro liegt auf der Insel Ortigia im historischen Zentrum von Syrakus, einen 5-minütigen Spaziergang von der Piazza Archimede entfernt.

Calipso Apartments Ortigia ligt in de wijk Ortigia in Siracusa en biedt appartementen en studio's met een kleurrijk interieur, airconditioning en gratis WiFi.
Im Bereich Ortigia von Syrakus bieten die Calipso Apartments klimatisierte, farbig gestaltete Apartments und Studios mit kostenfreiem WLAN.

Appartamento Ortigia ligt op slechts 150 meter van de zee en biedt accommodatie met eigen kookgelegenheid in het historische centrum van Syracuse.
Das Appartamento Ortigia bietet Unterkünfte zur Selbstverpflegung in der Altstadt von Syrakus, nur 150 m vom Meer entfernt.

Casa Ambra ad Ortigia ligt op slechts 200 meter van de tempel van Apollo en op 400 meter van de Dom van Syracuse.
Das Casa Ambra ad Ortigia liegt nur 200 m vom Tempel des Apollo und 400 m vom Dom von Syrakus entfernt.

La Baia di Ortigia ligt op 5 minuten lopen van het kasteel van Maniace, en het treinstation van Siracusa is op 2 km afstand gevestigd.
Die Festung Castello Maniace erreichen Sie vom La Baia di Ortigia aus nach 5 Gehminuten. Vom Bahnhof Syrakus trennen Sie 2 km.

Algilà Ortigia Charme Hotel ligt direct aan zee op het eiland Ortygia en biedt uitzicht op de Ionische Zee.
Auf der Insel Ortigia mit Aussicht auf das Ionische Meer begrüßt Sie das Algilà Ortigia Charme direkt am Meer.