Traduction de «ligt in noord-wales » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel ligt in Noord-Wales in de pittoreske vallei Ceiriog Valley, op slechts 2 minuten lopen van het treinstation van Chirk.
Das Hotel befindet sich in Nordwales im malerischen Tal Ceiriog und ist nur 2 Gehminuten vom Bahnhof Chirk entfernt.

Colwyn Bay en Llandudno aan de kust van Noord-Wales zijn met de auto in ongeveer 30 minuten te bereiken. Het prachtige Isle of Anglesey ligt op 45 minuten rijafstand.
Nach 30 Autominuten erreichen Sie die Bucht Colwyn und Llandudno an der Küste von Nordwales. Die wunderschöne Insel Anglesey liegt 45 Minuten entfernt.

Noord-Wales ligt slechts een paar kilometer verderop. Het hotel ligt vlak bij het dorpje Little Sutton, waar een treinstation is met links naar Chester en de rest van het netwerk van de Merseyrail.
Das Hotel befindet sich in der Nähe des Dorfes Little Sutton, von wo aus Sie von Bahnverbindungen nach Chester und in das gesamte Bahnnetzwerk der Merseyrail profitieren.

Noord-Wales is rijk aan historische bezienswaardigheden en met de vele kastelen, begeleide wandelingen en fietsroutes heeft u zich geen moment te vervelen.
Freuen Sie sich in Nord-Wales auf viele historische Sehenswürdigkeiten, Schlösser, geführte Spaziergänge und Radwege.

Village Urban Resort St David's Park ligt in het schilderachtige Noord-Wales, op slechts 5 minuten rijden van de Hawarden Golfclub.
Das Village Urban Resort St David's Park befindet sich in North Wales, nur 5 Fahrminuten vom Golfclub Hawarden entfernt.

Dit hotel ligt aan de rand van Betws-y-Coed in het nationale park en heeft een recreatiecentrum en een binnenzwembad. Het is ideaal gelegen ten opzichte van de kust van Noord-Wales, Snowdonia en het platteland.
Dieses Hotel bietet ein Freizeitzentrum und einen Innenpool. Es liegt am Ortsrand von Betws-y-Coed, mitten im Nationalpark. Die Unterkunft eignet sich ideal als Ausgangspunkt zum Erkunden der Küste von Nordwales, Snowdonia und der umliegenden Landschaft.

Cae Mor ligt op een spectaculaire locatie aan zee, naast de Venue Cymry (theater- en conferentiecentrum Noord-Wales), op enkele minuten lopen van het stadscentrum.
Dieses Hotel befindet sich in spektakulärer Lage direkt am Meer, wenige Gehminuten vom Stadtzentrum entfernt neben Venue Cymru (North Wales Theater und Konferenzzentrum).

Er staan traditionele Italiaanse gerechten en internationale wijnen op de kaart. Lemon Tree Hotel wordt omgeven door het prachtige landschap van Noord-Wales en ligt op slechts 10 minuten rijden van de Welsh Border.
Das The Lemon Tree Hotel liegt inmitten der herrlichen Landschaft von North Wales, nur 10 Fahrminuten von der walisischen Grenze entfernt.

Days Hotel ligt op de mooie grens van Noord-Wales en heeft kamers met lcd-tv (26 inch) en een luxe badkamer.
An der malerischen Grenze zu North Wales begrüßt Sie das Days Hotel Chester North in komfortablen Zimmern mit 26-Zoll-LCD-TV und luxuriösen Bädern.

The Beaches Hotel ligt aan de prachtige kust van Noord-Wales.
Das The Beaches Hotel begrüßt Sie an der wunderschönen Küste von Nordwales.