Vertaling van "ligt in noia " (Nederlands → Duits) :

Dit aangename hotel ligt in Noia, op slechts 8 minuten rijden van de stranden van de Rías Baixas, en beschikt over trendy accommodaties met airconditioning en gratis WiFi.
Nur 8 Autominuten von den Stränden von Rias Baixas entfernt begrüßt Sie dieses einladende Hotel in Noia mit eleganten, klimatisierten Unterkünften, in denen Sie WLAN kostenfrei nutzen.

Hotel Balneario de Compostela bevindt zich op de weg naar Noia, een oude middeleeuwse stad die beschouwd wordt als de haven van Compostela. Het hotel ligt op nauwelijks een half uur afstand van uitstekende stranden en direct langs het laatste gedeelte van de pelgrimsroute de Camino de Santiago.
Das Hotel Balneario de Compostela befindet sich direkt an der Straße nach Noia, eine alte mittelalterliche Stadt, die als Hafen von Compostela gilt. Sie wohnen zudem nur knapp eine halbe Stunde von ausgezeichneten Stränden entfernt und direkt am letzten Abschnitt des Pilgerwegs Camino de Santiago.

Pousada da Carmem ligt op 2,5 km van het stadscentrum van Itatiaia en op 3 km van het mooie Veu de Noia en de watervallen van Do Escorrega.
Die Pousada da Carmem befindet sich nur 3 km von den schönen Wasserfällen Véu de Noiva und Cachoeira do Escorrega, sowie 2,5 km vom Stadtzentrum von Itatiaia entfernt.