Traduction de «ligt in maranza » (Néerlandais → Allemand) :

De Brunnerhof ligt in Maranza, naast de skilift naar het skigebied Gitschberg-Jochtal.
Der Brunnerhof in Meransen befindet sich direkt neben dem Skilift Brunnerlift mit Verbindungen zum Skigebiet Gitschberg Jochtal.

Pension Sonnenhof ligt in Maranza, op 100 meter van de skilift de Brunnerlift en op 50 meter van de gratis skibus.
Die Pension Sonnenhof in Meransen liegt nur 100 m vom Skilift Brunner und 50 m von der Haltestelle des kostenlosen Skibusses entfernt.

Hotel Lärchenhof wordt door een familie beheerd en ligt in Maranza. Het hotel biedt kamers in alpine stijl met uitzicht op de Langkofelberggroep.
Das familiengeführte Hotel Lärchenhof in Maranza bietet Zimmer im alpinen Stil mit Aussicht auf die Berge der Langkofel-Gruppe.

Hotel Alpenfrieden ligt op slechts 500 meter van de skipiste van de Gitschberg in Maranza en beschikt over een gratis wellnesscentrum met een binnenzwembad.
Das Hotel Alpenfrieden begrüßt Sie mit einem kostenfreien Wellnessbereich mit einem Innenpool in Meransen nur 500 m von der Skipiste Gitschberg entfernt.

Het Bergidyll Hotel Tratterhof ligt in de Alpen in de ski-stad Maranza en beschikt over een kuuroord met een binnenzwembad, een bubbelbad en een Turks bad.
Mit einem modernen Spa empfängt Sie das Bergidyll Hotel Tratterhof im Alpen-Skiort Meransen. Freuen Sie sich auf einen Innenpool, einen Whirlpool und ein Türkisches Bad.

Hotel Schönblick ligt op minder dan 10 minuten lopen van het centrum van Maranza stadscentrum, op slechts 500 meter van de kabelbaan van het skigebied Gitschberg Jochtal.
Das Hotel Schönblick empfängt Sie nur 500 m vom Skilift Gitschberg Jochtal und weniger als 10 Gehminuten vom Ortszentrum von Meransen entfernt.

Häuslerhof ligt in het centrum van Maranza, pal naast de Gitschberg/Jochta skipistes en biedt een prachtig uitzicht op de Dolomieten.
Im Stadtzentrum von Meransen empfängt Sie der Häuslerhof direkt neben den Skipisten Gitschberg/Jochta und bietet eine herrliche Aussicht auf die Dolomiten.

Hotel Garni Sonnenheim ligt in het centrum van Maranza, op slechts 30 meter van de skilift Pobistlift en op een klein eindje skiën van de skipistes van Gitschberg Jochtal.
Das im Ortskern der Gemeinde Meransen gelegene Hotel Garni Sonnenheim erwartet Sie in nur 30 m Entfernung vom Skilift Pobistlift und ein paar Skilängen von den Pisten in Gitschberg-Jochtal entfernt.

De accommodatie ligt op 300 meter van het centrum van Maranza en u rijdt in 20 minuten naar Bressanone.
Die Unterkunft liegt nur 300 m vom Zentrum von Meransen entfernt. Bressanone erreichen Sie nach einer 20-minütigen Autofahrt.

Het skigebied Maranza is gemakkelijk bereikbaar per skilift of pendelbus en de dichtstbijzijnde skipiste ligt op 10 km afstand in Gitschberg-Jochtal.
Das Skigebiet Meransen erreichen Sie leicht und bequem mit dem Skilift oder dem Shuttlebus. Die nächsten Pisten finden Sie im 10 km entfernten Gitschberg-Jochtal.