Traduction de «ligt in magdalena » (Néerlandais → Allemand) :

Het Inkari ligt in Magdalena del Mar, op slechts 2 straten van het strand.
In Magdalena del Mar begrüßt Sie das Inkari nur 2 Blocks vom Strandviertel entfernt.

Het parkbos Marjan ligt op slechts een paar honderd meter afstand, en het populaire strand van Bačvice ligt binnen 1 km. Ook op 1 km van Magdalena Apartments liggen de veerhaven van Split en bus- en treinstations.
Der Wald Marjan Park erstreckt sich nur wenige hundert Meter entfernt. Nach 1 km erreichen Sie den beliebten Strand Bačvice. Der Fährhafen von Split sowie Bus- und Bahnhöfe liegen 1 km von den Magdalena Apartments entfernt.

Hotel La Magdalena ligt op 4 km van de internationale luchthaven Rafael Nuñez.
Das Hotel La Magdalena liegt 4 km vom internationalen Flughafen Rafael Nuñez entfernt.

Pensión Magdalena ligt op slechts 100 meter van het metrostation Antón Martín in het centrum van Madrid.
Die Pensión Magdalena trennt nur 100 m vom U-Bahnhof Antón Martín im Zentrum von Madrid.

Apartments Ponta Magdalena biedt gratis WiFi, een satelliet-tv en airconditioning in alle accommodaties. Het ligt wat hoger en biedt daarmee een panoramisch uitzicht over de Baai van Zaton.
Die Apartments Ponta Magdalena genießen von ihrer leicht erhöhten Lage einen Panoramablick auf die Bucht von Zaton. Sämtliche Unterkünfte erwarten Sie hier mit kostenfreiem WLAN, Sat-TV und einer Klimaanlage.

Hotel Magdalena ligt in het centrum van Mayrhofen, op slechts 300 meter van de kabelbaan Penkenbahn.
Das Hotel Magdalena befindet sich im Zentrum von Mayrhofen, nur 300 m von der Penkenbahn entfernt.

Wellness Aparthotel Villa Magdalena is het eerste exclusieve 4-sterrenhotel in de regio Hrvatsko Zagorje. Het hotel ligt op een pittoreske heuvel in het centrum van Krapinske Toplice. Het hotel biedt luxueuze accommodaties en een prachtig uitzicht.
Das Aparthotel Villa Magdalena liegt auf einer malerischen Anhöhe im Herzen von Krapinske Toplice. Dieses erste exklusive 4-Sterne-Hotel in der Region Hrvatsko Zagorje bietet luxuriöse Unterkünfte und eine herrliche Aussicht.

Apartemens Magdalena ligt in een oude wijk van Split, op 300 meter van het paleis van Diocletianus, dat op de werelderfgoedlijst staat.
Nur 300 m vom UNESCO-geschützten Diokletianpalast entfernt liegen die Apartments Magdalena in einem alten Teil von Split.

Casa Magdalena ligt in Cala Corral, op slechts 15 minuten lopen van de mooie baaien en stranden.
Das Casa Magdalena befindet sich in Cala Corral, nur 15 Gehminuten von schönen Buchten und Stränden entfernt.

Hotel Magdalena ligt in het centrum van Buenos Aires en biedt eenvoudige kamers met gratis WiFi.
Das Hotel Magdalena begrüßt Sie im Herzen von Buenos Aires mit schlichten Zimmern, in denen Sie WLAN kostenfrei nutzen.