Traduction de «ligt in liptovský » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Sorea Máj ligt in Liptovský Ján, in het nationale park Lage Tatra.
Das Hotel Sorea Máj liegt in Liptovský Ján, im Nationalpark Niedere Tatra.

Penzión Vivendi is een vakantiehuis dat stijlvolle accommodatie met eigen kookgelegenheid, gratis WiFi en kabel-tv biedt en beschikt over een tuin, een terras en barbecuefaciliteiten. Het ligt in Liptovský Mikuláš, op 500 meter van het stadscentrum.
In Liptovský Mikuláš, nur 500 m vom Stadtzentrum entfernt, bietet Ihnen das Ferienhaus Penzión Vivendi eine stilvolle Unterkunft zur Selbstverpflegung mit kostenfreiem WLAN und Kabel-TV sowie einen Garten, eine Terrasse und Grillmöglichkeiten.

Hotel Klar ligt in Liptovsky Mikulas, op 1 km van het centrum. Het hotel beschikt over kamers en appartementen met een flatscreen-tv met kabelzenders.
In 1 km Entfernung zum Stadtzentrum von Liptovsky Mikulas erwartet das Hotel Klar Ihren Besuch. Hier wohnen Sie in Zimmern und Apartments mit Flachbild-Kabel-TV, genießen im Restaurant internationale Küche à la carte und lassen sich auf Anfrage bei Massageanwendungen verwöhnen.

Chatky Janis ligt in Liptovský Mikuláš en heeft een tuin met een speelplaats en een trampoline voor de kinderen, een skiopslag en een fietsenstalling.
Das Chatky Janis begrüßt Sie in Liptovský Mikuláš und verfügt über einen Garten mit einem Kinderspielplatz und einem Trampolin, sowie eine Skiaufbewahrung und einen Fahrradkeller.

Het Apartment Hotel Liptovsky Dvor wordt beheerd door een familie. Dit resort ligt op het platteland van de Janska-vallei in Liptov en biedt stijlvolle houten chalets, een à-la-carterestaurant en een lobbybar. Er is ook een ontspanningscentrum met wellnessfaciliteiten.
Das familiengeführte Apartment Hotel Liptovsky Dvor, ein Resort-Komplex, erwartet Sie in der Landschaft des Janska-Tals in der Region Liptau. Freuen Sie sich auf elegante Chalets in Holzbauweise, ein À-la-carte-Restaurant, eine Lobbybar und ein Relaxcenter mit Wellnesseinrichtungen.

Op nog geen 15 km ligt het skigebied Janska Dolina-Javorovica, waar u kunt nordic skiën. Het skigebied Jasna ligt op 12 km afstand en de stad Liptovský Mikuláš ligt op 8 km van de accommodatie.
Im 1,5 km entfernten Skigebiet Janska Dolina-Javorovica ist Skilanglauf möglich. Vom Skigebiet Jasna trennen Sie 12 km und die Stadt Liptovsky Mikulas erreichen Sie von der Unterkunft aus nach 8 km.

Het treinstation Liptovský Hradok ligt op 200 meter afstand en binnen 10 minuten rijden kunt u het skigebied Liptovsky Jan bereiken.
Der Bahnhof Liptovský Hradok liegt 200 m entfernt. Das Skigebiet Liptovsky Jan erreichen Sie in 10 Fahrminuten.

Het Via Jasna Wellness Apartments ligt in de wijk Demanova van Liptovský Mikuláš, aan de hoofdweg naar het skigebied Jasna.
Die Via Jasna Wellness Apartments erwarten Sie im Stadtteil Demanova von Liptovský Mikuláš, direkt an der Hauptstraße, die zum Skigebiet Jasna führt.

Het pension ligt dicht bij de hoofdweg van Liptovský Mikuláš naar de Demänová-vallei. Jasná, het grootste skigebied in Slowakije, is ook vlakbij te vinden.
Freuen Sie sich auf gehobene Küche und hervorragende Wellnesseinrichtungen. Die Penzion Drak liegt in der Nähe der Hauptstraße von Liptovský Mikuláš zum Demänová-Tal, nicht weit entfernt von Jasna, dem größten Skigebiet der Slowakei.

Apartmány Liptov ligt aan de hoofdweg in Liptovsky Mikulas, op 2 km van het stadscentrum.
An der Hauptstraße in Liptovsky Mikulas erwartet Sie das Apartmány Liptov 2 km vom Stadtzentrum entfernt.