Traduction de «ligt in lalei op loopafstand van sehzade moskee » (Néerlandais → Allemand) :

Klas Hotel is een 4-sterrenaccommodatie in de binnenstad van Istanbul. Deze accommodatie ligt in Lalei op loopafstand van Sehzade Moskee en Beyazıt Hamamı.
Dieses Hotel im Zentrum von Istanbul ist ideal gelegen (Lâleli). So ist das 4-Sterne-Haus Klas Hotel keine 500 Meter hiervon entfernt: Şehzade Camii und Beyazit-Hamam.

Avicenna Hotel - Special Class is een 4-sterrenaccommodatie in de binnenstad van Istanbul. Deze accommodatie ligt in Sultanahmet op loopafstand van Mozaïekmuseum en Blauwe moskee.
Dieses Hotel im Zentrum von Istanbul ist ideal gelegen (Sultanahmet). So ist das 4-Sterne-Haus Avicenna Hotel - Special Class keine 500 Meter hiervon entfernt: Mosaik-Museum und Blaue Moschee.

De Blauwe Moskee ligt op 1 km van het Mr. Bird Hotel en de veerhaven van Eminönü ligt op 5 minuten loopafstand.
Die Blaue Moschee erreichen Sie vom Mr. Bird Hotel nach 1 km. Vom Fährhafen Eminönü trennen Sie 5 Gehminuten.

Het ligt op 2 minuten loopafstand van de Blauwe Moskee en een paar minuten van de tramlijn en het treinstation.
Nur 2 Gehminuten trennen Sie von der Blauen Moschee. Auch die nächste Tramstation und den Bahnhof erreichen Sie binnen Minuten.

De historische wijk Sultanahmet, waar zich de Hagia Sophia, de Blauwe Moskee en het Topkapi-paleis bevinden, ligt op 12 minuten loopafstand.
Das historische Gegend Sultanahmet mit der Hagia Sophia, der Blauen Moschee (Sultan-Ahmed-Moschee) und dem Topkapı-Palast erreichen Sie nach einem 12-minütigen Spaziergang.

De Koutoubia-moskee ligt op 5 minuten loopafstand.
Die Koutoubia-Moschee erreichen Sie zu Fuß in 5 Minuten.

De accommodatie ligt vlak bij het metrostation en vlak bij het treinstation. Basilica Cisterne en Blauwe moskee bevinden zich op loopafstand.
Hier befinden Sie sich nicht nur in der Nähe einer U-Bahn-Station und in der Nähe eines Bahnhofs, auch Folgendes ist nicht weit entfernt: Cisterna Basilica und Blaue Moschee.

Het Avicenna Hotel ligt in het oude centrum van Sultanahmet. Dit elegante, pas opgeknapte hotel ligt op korte loopafstand van de Hagia Sophia, het Topkapi-paleis en de Blauwe Moskee.
Dieses elegante, kürzlich renovierte Hotel in der Altstadt Sultanahmet befindet sich nur wenige Gehminuten von Sehenswürdigkeiten wie der Hagia Sophia, dem Topkapi-Palast und der Blauen Moschee entfernt.

Ondanks dat het hotel op loopafstand ligt van de Al Masjid Al Haram biedt het ook een 24 uurspendeldienst tussen het hotel en de heilige moskee.
Das Hotel liegt nur wenige Gehminuten von der Al Masjid Al Haram entfernt, bietet jedoch auch einen 24-Stunden-Shuttleservice zwischen dem Hotel und der Heiligen Moschee.

Het Barin Hotel ligt op loopafstand van de beroemde Kapali Carsi (Grote Bazaar), het Topkapipaleis, de Blauwe Moskee en de Hagia Sophia.
Sie wohnen im Barin Hotel nur wenige Gehminuten vom berühmten Kapalıçarşı (Großer Basar), dem Topkapı-Palast, der Blauen Moschee und dem Hagia-Sophia-Museum entfernt.