Traduction de «ligt in kappel » (Néerlandais → Allemand) :

Dit hotel wordt beheerd door een familie en ligt in Kappel-Grafenhausen, op 800 meter van de snelweg A5 en 5 minuten van het Europa-Park in Rust.
Dieses familiengeführte Hotel liegt in Kappel-Grafenhausen, 800 Meter von der Autobahn A5 und 5 Minuten vom Europa-Park in Rust entfernt.

Ferienwohnung-Wieber ligt in Kappel-Grafenhausen, op 5 minuten rijden van Rust.
Die Ferienwohnung-Wieber in Kappel-Grafenhausen liegt nur 5 Autominuten von Rust entfernt.

Kloster Kappel ligt in het schilderachtige landschap van de Zwiterse Vooralpen, tussen het Meer van Zürich en het Meer van Zug. Het is een ideale uitvalsbasis voor wandelingen.
Das Kloster Kappel liegt inmitten der reizvollen Landschaft der Schweizer Voralpen, zwischen Zürichsee und Zugersee, und ist daher einerseits ein idealer Ausganspunkt für Wanderungen sowie ein einladender Platz zum konzentrierten Arbeiten.

Gasthof Löwen ligt in het centrum van Kappel en wordt beheerd door een familie. Het heeft comfortabele kamers op slechts 5 minuten rijden van de Duitse grens met Frankrijk.
Der familiengeführte Gasthof Löwen befindet sich in der Stadt Kappel, nur 5 Fahrminuten von der französischen Grenze entfernt.

Het Fewo zur Rheinfähre is voorzien van een volledig uitgeruste keuken met een eethoek, een woonkamer en een balkon. Dit kleurrijke appartement ligt op 3 km van de oevers van de Rijn in Kappel-Grafenhausen.
Dieses farbenfrohe Apartment liegt 3 km von den Ufern des Rheins entfernt in Kappel-Grafenhausen und bietet eine voll ausgestattete Küche mit einem Essbereich, ein Wohnzimmer sowie einen Balkon.

Het Lissi Apartment is rustig gelegen in Kappel-Grafenhausen. Dit moderne studio-appartement ligt op slechts 5 km van het attractiepark Europa-Park Rust.
In ruhiger Lage in Kappel-Grafenhausen empfängt Sie dieses moderne Studio-Apartment, nur 5 km vom Europa-Park Rust entfernt.

Dit pension ligt op een gunstige and rustige locatie in Kappel-Grafenhausen, op slechts 7 minuten rijden van het attractiepark Europa Park.
Diese Pension erwartet Sie in einer ruhigen und günstigen Lage in Kappel-Grafenhausen, nur 7 Fahrminuten vom Europa-Park Rust entfernt.

Het door een familie beheerde Gästehaus Carla beschikt over comfortabele accommodatie in het centrum van Kappel-Grafenhausen en ligt op slechts 5 km van het Europa Park Rust.
Das familiengeführte Gästehaus Carla empfängt Sie in der Stadt Kappel-Grafenhausen, nur 5 km vom Europa-Park Rust entfernt mit komfortablen Unterkünften und kostenfreiem WLAN.

Dit hotel ligt in het kuuroord Kappel, midden in het Zwarte Woud en dicht bij de Titisee en de Schluchsee.
Im Kurort Kappel begrüßt Sie im Herzen des Schwarzwalds dieses Hotel. Sowohl den Titisee als auch den Schluchsee erreichen Sie schnell und bequem.

Dit landelijke pension in de wijk Kappel in Lenzkirch ligt op slechts 10 km van de Titisee. Het biedt een grote tuin, een zonneterras met een prachtig uitzicht op de Oostenrijkse Alpen, en gratis WiFi.
Mit einem großen Garten, einer Sonnenterrasse mit herrlicher Aussicht auf die österreichischen Alpen und kostenfreiem WLAN begrüßt Sie diese Pension im Landhausstil im Lenzkircher Ortsteil Kappel, nur 10 km vom Titisee entfernt.