Traduction de «ligt in juist » (Néerlandais → Allemand) :

Haus Köbesine ligt in Juist, op slechts 250 meter van het zandstrand van de Noordzeekust.
Nur 250 m vom Sandstrand an der Nordsee entfernt empfängt Sie das Haus Köbesine in Juist.

Dit viersterrenhotel in Juist ligt op slechts 5 minuten lopen van een lang zandstrand.
Dieses 4-Sterne-Hotel in Juist liegt nur 5 Gehminuten vom langen Sandstrand entfernt.

Het pension ligt op 400 m van Adventure Salt-Water Park in Juist en 2 km van het Kustmuseum van Juist.
Die Pension befindet sich 400 m vom Meerwasser Erlebnisbad Juist und 2 km vom Küstenmuseum Juist entfernt.

Hotel Westfalenhof ligt op 250 meter van de kust op Juist Island en wordt al meer dan 100 jaar door een familie beheerd.
Das Hotel Westfalenhof ist seit über 100 Jahren in Familienbesitz. Es erwartet Sie auf der Insel Juist, nur 250 m von der Küste entfernt.

Deze grote accommodatie ligt op slechts 100 meter afstand van de zandstranden van de Noordzeekust op het eiland Juist.
Diese große Unterkunft befindet sich 100 m von den Sandstränden der Nordseeküste auf der Insel Juist entfernt.

In 1 minuut loopt u naar de boulevard en de Juist Kurhaus Spa ligt op 400 meter.
Nach einem 1-minütigen Spaziergang sind Sie bereits auf der Promenade. Der Wellnessbereich des Kurhaus Juist liegt ebenfalls nur 400 m entfernt.

De luchthaven van Juist ligt op 7 km van Haus Köbesine.
Den Flughafen Juist erreichen Sie nach 7 km vom Haus Köbesine.

Hier kunt u heerlijk afkoelen of juist optimaal genieten van de zon. Hotel Istanbul Trend ligt op slechts 5 minuten lopen van station Yenikapi. Dit station biedt een snelle verbinding met het centrum van Istanboel.
Das Hotel Istanbul Trend liegt nur 5 Gehminuten vom Bahnhof Yenikapi mit schnellen Verbindungen in die Innenstadt Istanbuls entfernt.

De Hostellerie Kemmelberg ligt op het hoogste punt van Vlaanderen, met grandioos uitzicht over de grens tussen Frankrijk en België (Schreve). Dit pas gerenoveerde hotel is ideaal voor een ontspannen of juist actief uitje op het platteland.
Am höchsten Punkt Flanderns empfängt Sie dieses Hotel mit einer wunderschönen Aussicht über die Grenze von Frankreich und Belgien (Schreve). Es wurde vor Kurzem renoviert und eignet sich ideal für einen Entspannungs- oder Aktivurlaub auf dem Land.

Dit elegante hotel ligt in een rustige straat in het centrum en is de juiste keuze voor reizigers op zoek naar een echte boetiekervaring, of u nu op zakenreis of op vakantie bent.
Auf einer ruhigen Straße mitten im Stadtzentrum gelegen, ist dieses elegante Hotel die beste Wahl für Reisende, die ein echtes Boutique-Hotel-Erlebnis suchen, sei es geschäftlich oder privat.