Traduction de «ligt in inzell » (Néerlandais → Allemand) :

Dit 3-sterrenhotel wordt beheerd door een familie en ligt in Inzell, op slechts 20 km van de luchthaven van Salzburg. Het biedt een grote spa met zwembad en hot tub, traditionele Beierse kamers en een restaurant met regionale en internationale gerechten.
Nur 20 km vom Flughafen Salzburg entfernt bietet dieses familiengeführte 3-Sterne-Hotel in Inzell einen großen Wellnessbereich mit Pool und Whirlpool, traditionelle bayerische Zimmer und ein Restaurant mit regionaler und internationaler Küche.

Sporthotel Inzell ligt op 10 minuten lopen van het centrum van Inzell en wordt omgeven door de Beierse Alpen. Het beschikt over comfortabele kamers en gratis WiFi.
Einen 10-minütigen Spaziergang entfernt vom Zentrum von Inzell und von den bayerischen Alpen bietet das Sporthotel Inzell komfortable Zimmer und kostenfreies WLAN.

Hotel Bavaria ligt op slechts 2 minuten lopen van het centrum van Inzell, de spatuinen, een buitenzwembad en het ijsstadion.
Das Hotel Bavaria liegt nur 2 Gehminuten vom Stadtzentrum von Inzell, dem Kurpark, einem Freibad und dem Eisstadion entfernt.

Het Inzell Spa Park ligt op slechts 300 meter afstand en het is 2 km naar de IJsbaan van Inzell'. s Avonds kunt u ontspannen met een spelletje biljart of tafeltennis in de recreatieruimte van het Chiemgau Appartements.
Den Spa Park Inzell erreichen Sie nach nur 300 m und vom Eisstadion Inzell trennen Sie 2 km. In den Abendstunden können Sie bei einer Partie Billard oder Tischtennis im Spielezimmer der Chiemgau Appartements entspannen.

Het 4-sterrenhotel Chiemgauer Hof ligt dicht bij de Oostenrijkse grens in de stad Inzell.
Dieses 4-Sterne-Hotel empfängt Sie unweit der österreichischen Grenze in der Stadt Inzell.

Het schaatsstadion van Inzell ligt op slechts 1 km van Alpenhotel Gastager.
Das Eisstadion Inzell liegt nur 1 km vom Alpenhotel Gastager entfernt.

Gästehaus Almbrünnerl ligt in het kuuroord Inzell en biedt landelijke appartementen met een balkon of een terras. U vindt er een gemeenschappelijke lounge en een scala aan sportieve mogelijkheden, aan de voet van de Beierse Alpen.
Dieses Gästehaus im Luftkurort Inzell bietet Apartments im Landhausstil mit Balkon oder Terrasse, eine gemeinschaftlich genutzte Lounge und ausgezeichnete Sportmöglichkeiten am Fuße der bayerischen Alpen.

Dit landelijk pension ligt in een schilderachtige omgeving met uitzicht op de bergen Inzell. Het is gevestigd in een traditioneel Beiers gebouw.
Dieses Gästehaus im Landhausstil empfängt Sie in einem traditionellen bayerischen Haus in malerischer Lage mit Blick auf die Inzeller Berge.

Het Gästehaus Hochstaufenblick ligt op 5 minuten rijden van het Inzell Water Park in het centrum van de stad.
Der Wasserpark Inzell in der Innenstadt liegt nur 5 Fahrminuten vom Gästehaus Hochstaufenblick entfernt.

Dit 3-sterrenhotel wordt beheerd door een familie en ligt in de gezinsvakantieplaats Inzell, hoog in de Chiemgauer Alpen. Het hotel biedt een binnenzwembad, spafaciliteiten en een adembenemend uitzicht op de bergen.
Im Familien- und Sportferienort Inzell, hoch in den Chiemgauer Alpen, bietet Ihnen dieses familiengeführte 3-Sterne-Hotel einen Innenpool, Wellnesseinrichtungen und einen herrlichen Bergblick.