Traduction de «ligt in hagondange en verwelkomt » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel du Centre ligt in Hagondange en verwelkomt u halverwege Metz en Thionville, vlak bij de thermische spa Amneville les Thermes.
In Hagondange empfängt Sie das Hotel du Centre auf halbem Wege zwischen Metz und Thionville. Hier wohnen Sie nahe dem beliebten Kurort Amnéville les Thermes.

Het Java Hotel ligt in Laoag, en verwelkomt u met een buitenzwembad en een fitnesscentrum.
In Laoag empfängt Sie das Java Hotel mit einem Außenpool und einem Fitnesscenter.

Best Hotel Hagondange ligt op 2 km van het dierenpark Amneville Zoological Park, bij het meer La Ballastière in Hagondange.
Das am See La Ballastière in Hagondange gelegene Best Hotel Hagondange befindet sich 2 km von Zoologischen Garten Amnéville entfernt.

La Maison de Lucie ligt in het historische centrum van Honfleur. Het verwelkomt zijn gasten in een gezellig en elegant 18e-eeuws hotel dat vlak bij de wijk Vieux Bassin ligt.
Das Hotel La Maison de Lucie liegt im historischen Zentrum von Honfleur und begrüßt Sie in einem gemütlichen und eleganten Gebäude aus dem 18. Jahrhundert in der Nähe des Bezirks Vieux Bassin.

Het hotel Le Chatenet ligt op 10 minuten van Brantôme en verwelkomt u in een historisch pand uit de 17e eeuw. Het hotel ligt op een terrein van 6 hectare met een mooi verwarmd buitenzwembad.
Nur 10 Minuten vom Brantôme entfernt begrüßt Sie in einem historischen Gebäude aus dem 17. Jahrhundert inmitten eines 6 ha großen Parks das Le Chatenet mit einem reizvollen beheizten Außenpool.

Hotel en Restaurant Le Clos des Sens ligt midden in Annecy-le-Vieux en verwelkomt u in een verfijnde en elegante omgeving.
Das Hotel und Restaurant Le Clos des Sens liegt im Herzen von Annecy-le-Vieux und bietet Ihnen ein elegantes Ambiente für einen luxuriösen Aufenthalt nahe dem See von Annecy.

Résidence La Tour de la Mare ligt aan de kust van Var en halverwege tussen Cannes en Saint Tropez. Het verwelkomt u in het hart van een Engelse tuin met een prachtig zwembad.
An der Küste des Var begrüßt Sie die Residence La Tour de la Mare auf halbem Weg zwischen Cannes und Saint Tropez.

Traders Hotel, Puteri Harbour ligt op slechts 3 minuten lopen van Puteri Harbour Family Theme Park en verwelkomt de gasten met een zwembad op het dak, een fitnesscentrum en gratis WiFi in alle ruimtes.
Nur 3 Gehminuten vom Familien-Freizeitpark Puteri Harbour entfernt erwartet Sie das Traders Hotel, Puteri Harbour mit einer Dachterrasse mit Pool, einem Fitnesscenter und kostenfreiem WLAN in allen Bereichen.

Chartfield Guesthouse ligt niet ver van het bruisende Kaapstad en biedt een panoramisch uitzicht op de haven van Kalk Bay en False Bay. Dit mooie pension verwelkomt gasten die op zoek zijn naar echte Zuid-Afrikaanse gastvrijheid.
Diese attraktive Pension bietet Ihnen einen herrlichen Blick auf den Hafen von Kalk Bay.

De Costa Residence ligt langs Tran Phu Beach Road. Het verwelkomt gasten met 2 buitenzwembaden, waaronder een overloopzwembad, een fitnesscentrum en luxe ingerichte kamers met grote ramen.
Die The Costa Residence liegt an der Uferstraße Tran Phu und begrüßt Sie mit 2 Außenpools, von denen einer als Infinity-Pool gestaltet ist. Freuen Sie sich auf ein Fitnesscenter und auf luxuriös eingerichtete Zimmer mit großen Fenstern.