Traduction de «ligt in gyenesdiás » (Néerlandais → Allemand) :

De BB ligt in Gyenesdiás, aan de noordoever van het Balatonmeer en in de zuidwestelijke heuvels van de Keszthely bergen.
Das Haus befindet sich in Gyenesdiás, im Norden des Plattensees am südwestlichen Fuß der Keszthely Berge.

Tulipan ligt in Gyenesdiás, op 200 meter van de dichtstbijzijnde kruidenierszaak en op 800 meter van een supermarkt.
Das in Gyenesdiás gelegene Camping Resort erwartet Sie 200 Meter vom nächsten Lebensmittelgeschäft und 800 Meter von einem Supermarkt entfernt.

Het Takács Panzió heeft een grote tuin met gratis zwembad, ligstoelen en parasols buiten en ligt in Gyenesdiás, binnen 1 km van de stranden Lido en Gyenesdias aan het Balatonmeer.
Das Takács Panzió begrüßt Sie mit einem großen Garten mit einem kostenfreien Außenpool, Liegestühlen und Sonnenschirmen in Gyenesdiás, nur 1 km von den Stränden von Lido und Gyenesdias am Plattensee entfernt.

Campari Panzió ligt in Gyenesdiás, op 1.500 meter van de oever van het Balatonmeer en biedt kamers met een tv, een volledig uitgeruste keuken en een tuin met barbecuefaciliteiten.
Das Campari Panzió begrüßt Sie 1,5 km vom Ufer des Plattensees entfernt in Gyenesdiás. Hier erwarten Sie Zimmer mit TV, eine voll ausgestattete Küche und ein Garten mit Grilleinrichtungen.

Het Kek Vendégház ligt in Gyenesdiás en biedt kamers met een balkon en kabel-tv, gratis WiFi en een grote tuin met een zwembad, een speeltuin, een barbecueplek en een parkeerterrein.
Das Kék Vendégház in Gyenesdiás bietet Ihnen Zimmer mit Balkon und Kabel-TV sowie kostenfreies WLAN. Freuen Sie sich auch auf einen großen Garten mit Pool, Kinderspielplatz, Grillplatz und Parkmöglichkeiten.

Het centrum van Gyenesdiás met cafés en restaurants ligt op minder dan 10 minuten lopen en het treinstation ligt op 1,5 km afstand.
Nach nur 10 Gehminuten erreichen Sie das Zentrum von Gyenesdiás mit seinen Cafés, Restaurants und Kneipen. Der Bahnhof liegt 1,5 km entfernt.

Het Balaton Apartmanház in Gyenesdiás ligt op 2 km van het strand aan het Balatonmeer, dicht bij een winkelcentrum en diverse restaurants.
Das Balaton Apartmanház in Gyenesdiás liegt 2 km vom Strand am Balaton entfernt, in unmittelbarer Nähe zu einem Einkaufszentrum und zahlreichen Restaurants.

Het ligt op 500 meter van treinstation Gyenesdiás, op 20 km van de luchthaven FlyBalaton en op 400 meter van winkels en restaurants.
Der Bahnhof Gyenesdiás ist 500 m entfernt und zum Flughafen FlyBalaton gelangen Sie nach 20 km. Geschäfte und Restaurants erreichen Sie innerhalb von 400 m.

Het treinstation van Gyenesdiás ligt op 2 km afstand van het hotel.
Freuen Sie sich außerdem auf traditionelle ungarische Küche und einen gut sortierten Weinkeller. Der Bahnhof Gyenesdiás befindet sich 2 km entfernt.