Vertaling van "ligt in een traditioneel " (Nederlands → Duits) :

Dit chaletachtige hotel ligt in een traditioneel dorp en is de ideale locatie om u te ontspannen, of u nu op zakenreis of op vakantie bent”.
Eingebettet in einem traditionellen Dorf ist dieses Hotel im Stil eines Berg-Chalets der ideale Ort zum Entspannen auf Geschäfts- und Urlaubsreisen”.

Het hotel ligt op 2 km van het historische centrum van Vannes en heeft 71 kamers met airco en gratis draadloos internet, een traditioneel restaurant, een snackbar (24 uur), een gratis privéparkeerterrein, 2 ruimten voor vergaderingen, sportevenementen en familiediners.
Das Hotel liegt 2 km vom hist. Zentrum Vannes' und bietet 71 klimatisierte Zimmer mit kostenl. WIFI-Zugang, 1 tradit. Restaurant, 24-Stunden-Snack-Bar und kostenl. Privatparkplatz.

Dit viersterrenhotel ligt op 5 km van het centrum van Aberdeen en heeft 119 traditioneel ingerichte kamers met satelliet tv en internet.
Jh. umgeben von 1 km² ruhiger Natur. Dieses 4-Sterne-Hotel ist 5 km vom Stadtzentrum Aberdeens entfernt und bietet 119 traditionell eingerichtete Zimmer mit Satelliten-Fernsehen und Internetzugang.

Mercure Milton Keynes Parkside House is een traditioneel landhuishotel in het dorp Woughton on The Green, vlak bij Milton Keynes.
Das im Dorf Woughton-on-The-Green gelegene Hotel Mercure Milton Keynes Parkside House befindet sich in einem traditionellen Landhaus.

“Welkom bij het Mercure Bolton Last Drop Village Hotel and Spa, een traditioneel hotel in een 18e-eeuwse boerderij met keienstraten en ouderwetse dorpswinkels.
“Willkommen im Mercure Bolton Last Drop Village Hotel and Spa, einem traditionellen Hotel in einem ehem. Bauernanwesen aus dem 18.

De overweldigende eikenhouten trap leidt naar traditioneel ingerichte kamers”.
Das im 18. Jh. erbaute georgianische Herrenhaus verbindet moderne Annehmlichkeiten mit Tradition. Die geschwungene Eichentreppe führt zu den Zimmern im trad. Stil”.

Het hotel heeft ook een traditioneel restaurant, een bar, 5 vergaderruimten en een golfbaan met 18 holes.
Daneben verfügt es über 1 traditionelles Restaurant, 1 Bar, 5 Tagungsräume und einen 18-Loch-Golfplatz.

Een traditioneel restaurant, een bar, familiekamers, aangename werkruimtes en een warm welkom: allemaal zaken die zorgen voor een plezierig verblijf in ons Mercure hotel.
Freuen Sie sich auf ein traditionelles Restaurant, eine Bar, Familienzimmer, angenehme Arbeitsbereiche und einen tollen Empfang in diesem Mercure Hotel.

Een nieuw hotel met 205 modern ingerichte kamers met een traditioneel accent.
Das neu erbaute Hotel bietet 205 modern gestaltete Zimmer mit traditionellem Touch.