Traduction de «ligt in dona » (Néerlandais → Allemand) :

Sandalwood Hotel Retreat ligt in Dona Paula, op 3 minuten lopen van het strand van Vainguinim.
Das Sandalwood Hotel Retreat begrüßt Sie in Dona Paula, nur 3 Gehminuten vom Strand Vainguinim entfernt.

De haven met bootverbindingen naar de andere eilanden van de Azoren ligt op nog geen 30 km afstand. Bem Estar Dona Adelina ligt op 30 minuten rijden van de luchthaven van Ponta Delgada.
Vom Hafen mit Fährverbindungen zu den anderen Inseln der Azoren trennen Sie 30 km. Die Unterkunft Bem Estar Dona Adelina liegt 30 Fahrminuten vom Flughafen Ponta Delgada entfernt.

De Doña Margarita ligt op 30 minuten rijden van het centrum van Las Palmas maar het vliegveld van het eiland ligt op 20 km afstand.
Das Zentrum von Las Palmas erreichen Sie in 30 Fahrtminuten, der Flughafen der Insel ist rund 20 km entfernt.

Het vakantiedorp Porto Dona Maria ligt op een klif en biedt uitzicht op de Atlantische Oceaan. Het heeft een buitenzwembad en ligt midden in een ecologisch landschap.
Inmitten einer natürlichen Klippenlandschaft über dem Atlantik erwartet Sie dieses Feriendorf mit einem Außenpool.

Het Paço ligt op slechts 50 meter van het centrum van het dorp Figueiredo das Donas.
Das Paço liegt nur 50 Meter vom Dorfzentrum von Figueiredo Das Donas entfernt.

Dona Filipa Hotel ligt op 200 meter van het strand Vale do Lobo en biedt kamers met een balkon met panoramisch uitzicht op de golfbaan van Vale do Lobo, de Atlantische Oceaan of het dorp.
Nur 200 m vom Strand von Vale do Lobo entfernt heißt Sie das Dona Filipa Hotel willkommen. Vom Balkon Ihres Zimmers aus können Sie den Panoramablick auf den Golfplatz San Lorenzo, den Atlantischen Ozean oder das Dorf genießen.

Het Doña Manuela Casa Modesto ligt op minder dan 10 minuten lopen van het Alcazarpaleis, de kathedraal van Sevilla, La Giralda en de Torre del Oro.
Das Doña Manuela Casa Modesto liegt 10 Gehminuten vom Alcazar-Palast, der Kathedrale von Sevilla sowie von La Giralda und Torre de Oro entfernt.

Het restaurant van het Doña Manuela, Modesto, ligt tegenover het hotel, en serveert dagelijks een ontbijt.
Gegenüber befindet sich das hoteleigene Restaurant Modesto, in dem Ihnen täglich ein Frühstück serviert wird.

Hotel Doña Manuela Casa Modesto ligt tussen de wijk Santa Cruz en de oude joodse wijk van Sevilla, naast de Murillo-tuinen.
Das Doña Manuela Casa Modesto begrüßt Sie zwischen dem Stadtteil Santa Cruz und Sevillas altem jüdischem Viertel, direkt neben den Gärten von Murillo.

Het Dona Palace is een 4-sterrenhotel in boutique-stijl, en ligt op 2 minuten lopen van het San Marcoplein in het centrum van Venetië.
Im Zentrum Venedigs erwartet Sie 2 Gehminuten entfernt vom Markusplatz das 4-Sterne-Boutique-Hotel Dona Palace.