Traduction de «ligt in clonakilty » (Néerlandais → Allemand) :

Het Fernhill House Hotel Gardens ligt in Clonakilty, in het hart van West Cork, en beschikt over een eigen bar, een restaurant en gratis WiFi.
Das Fernhill House Hotel Gardens in Clonakilty liegt im Herzen der Region West Cork und bietet eine eigene Bar, ein eigenes Restaurant sowie kostenloses WLAN.

Het romantische Inchydoney Island Lodge Spa ligt aan het strand in Clonakilty.
Dieses Hotel im romantischen Stil liegt an der Strandpromenade von Clonakilty.

De Atlantische kust ligt op slechts 10 minuten rijden, en Cork ligt op minder dan een uur rijden van The Clonakilty Hotel.
Von der Atlantikküste trennen Sie nur 10 Autominuten und Cork liegt weniger als 1 Autostunde vom The Clonakilty Hotel entfernt.

Dit elegante boetiekhotel ligt in het hart van de stad Clonakilty, en biedt gratis parkeergelegenheid.
Dieses elegante Boutique-Hotel liegt im Herzen der Stadt Clonakilty und bietet kostenfreie Parkplätze.

Liselane Golf Course ligt op slechts 5 minuten rijden met de auto, en de aantrekkelijke, traditionele winkels in Clonakilty kunnen allemaal binnen 10 minuten lopen worden bereikt.
Zum Golfplatz Liselane gelangen Sie in nur 5 Minuten mit dem Auto und die ansprechenden, traditionellen Geschäfte von Clonakilty erreichen Sie alle in 10 Gehminuten.

Het hotel ligt net buiten het stadje Clonakilty, en de Dunmore Golfclub ligt op 5 minuten rijden.
Das Hotel liegt etwas außerhalb der Stadt Clonakilty und der Dunmore Golf Club ist eine 5-minütige Autofahrt entfernt.

Het is nu een particulier pension en visrestaurant. Het pension is gelegen in het hart van de historische stad Clankilty. Het ligt op 10 minuten lopen van Clonakilty Museum, dat een expositie van Michael Collins memorabilia heeft.
Die Pension liegt im Herzen der historischen Stadt Clonakilty, 10 Gehminuten vom Clonakilty Museum entfernt, welches Erinnerungsstücke an Michael Collins ausstellt.