Traduction de «ligt in château-d » (Néerlandais → Allemand) :

In de Midi-Pyrénées, net buiten het centrum van St-Geniez d'Olt, ligt het Chateau de la Falque.
Das Hotel Chateau de la Falque begrüßt Sie in der Region Midi-Pyrénées etwas außerhalb des Stadtzentrums von Saint Geniez d'Olt.

Dit hotel aan het strand ligt in Château-d'Olonne, en beschikt over een traditioneel restaurant.
Dieses Strandhotel erwartet Sie in Château-d'Olonne mit einem traditionellen Restaurant.

Het ligt tegenover Château des ducs de Bretagne. Het hotel biedt gratis WiFi en er wordt elke ochtend een continentaal ontbijt geserveerd.
WLAN nutzen Sie kostenlos. Jeden Morgen steht ein kontinentales Frühstück für Sie bereit.

Suisse Riviera La Plage is gelegen in Villeneuve en op een paar stappen van het meer van Genève. Het biedt een modern appartement met gratis toegang tot een seizoensgebonden buitenzwembad, een terras met ligstoelen, en gratis WiFi in alle ruimtes. Op 15 minuten lopen ligt het Chateau-de-Chillon kasteel.
In Villeneuve, nur wenige Schritte vom Genfer See und einen 15-minütigen Spaziergang vom Schloss Chateau-de-Chillon entfernt, bietet das Suisse Riviera La Plage ein modernes Apartment mit kostenloser Nutzung des saisonalen Außenpools, einer Terrasse mit Sonnenliegen und kostenlosem WLAN in allen Bereichen.

Chalet Chateau Lapin Verbier ligt op ongeveer 1 tot 1,5 km van een winkel, een supermarkt, een restaurant, een bar, een bakkerij en een café, op 100 meter van de bushalte " Pathier" en op 500 meter van een binnenzwembad. Verder is het iets meer dan 2 km naar een 18-holesgolfbaan en een kabelbaan, 500 meter naar een tennisbaan, een manege, een schaatsbaan en een sportcentrum, minder dan 2 km naar een skischool en skisportfaciliteiten, 1 km naar een oppasservice en amper 1,5 km naar een kinderspeelplaats. De gratis skibus naar het skigebied Médran ligt iets minder dan 2 km verderop, Savoleyres iets meer dan 2 km en een Carrefour-supermarkt ruim 3 km.
Ein Geschäft erreichen Sie nach 1,3 km, einen Supermarkt nach 1,2 km, ein Restaurant und eine Bar nach 1,3 km, eine Bäckerei und ein Cafe nach 1,3 km und die Bushaltestelle " Pathier" nach 100 m sowie ein Hallenbad nach 500 m. Zudem gelangen Sie nach 2,2 km zu einem 18-Loch-Golfplatz, Tennis, Reitställe und ein Sportzentrum finden Sie in 500 m Entfernung, zum Sessellift sind es 3,1 km, zur Gondelbahn 2,2 km, den Skisportanlagen 1,8 km, der Skischule 1,7 km und dem Ski-Kindergarten nach 1 km. Von einer Eislaufbahn trennen Sie 500 m und vom Kinderspielplatz 1,3 km. Der kostenfreie Skibus bringt Sie ins Skigebiet Médran (1,8km) nach Savoleyres (2,2 km) und nach Carrefour (3,1 km).

Château Royal d'Amboise ligt op 25 minuten rijden en de luchthaven van Tours ligt op 30 km afstand.
Sie erreichen von der Unterkunft aus das Schloss Amboise in 25 Autominuten und den Flughafen Tours nach 30 km.

De stad Châteauroux ligt op 35 minuten rijden van het Château de la Tour en het dorp Argenton-sur-Creuse ligt op 14,5 kilometer.
Dort können Sie Aktivitäten wie Kanu- und Kajakfahren sowie Angeln nachgehen. Châteauroux ist eine 35-minütige Fahrt entfernt, und Argenton-sur-Creuse trennen 12,5 km von der Unterkunft.

Het Château de la Ferrière ligt op 2 km van het centrum van Bayeux, en op 21 km van Caen en het Mémorial-museum. Het strand Omaha ligt op 15 km afstand en er is gratis privéparkeergelegenheid beschikbaar.
Das Château de la Ferrière liegt 2 km vom Zentrum von Bayeux, 21 km von Caen und der dortigen Gedenkstätte und 15 km von Strand Omaha entfernt.

Het treinstation van Pauillac ligt op slechts 5 km van Chateau Le Souley en de luchthaven Bordeaux-Merignac ligt op 55 km afstand.
Den Bahnhof Pauillac erreichen Sie vom Chateau Le Souley aus nach nur 5 km und vom Flughafen Bordeaux-Mérignac trennen Sie 55 km.

Hotel du Chateau ligt in het hart van de Provence, in Château-Arnoux en beschikt over een bar, een terras en een restaurant waar lokale gerechten worden geserveerd.
Im Herzen der Provence, in Château-Arnoux, bietet das Hotel du Chateau ein Restaurant mit regionalen Spezialitäten, eine Terrasse und eine Bar.