Traduction de «ligt in chaves » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Aquae Flaviae ligt in Chaves en biedt interne toegang tot de thermen van de stad.
In Chaves begrüßt Sie das Aquae Flaviae mit einem direkten Zugang zu den Thermalbädern der Stadt.

Hotel 4 Estações ligt in Chaves, een stad niet ver van de Spaanse grens.
Das Hotel 4 Estações bietet kürzlich renovierte Unterkünfte und befindet sich in der Stadt Chaves.

Het hotel ligt op 5 minuten rijden van het stadscentrum van Chaves.
Die Innenstadt von Chaves liegt 5 Autominuten entfernt.

Hotel Kátia ligt op slechts 5 minuten lopen van de thermische bronnen van Chaves en biedt moderne kamers met airconditioning en een flatscreen-tv.
Nur 5 Gehminuten von den Thermalquellen von Chaves entfernt heißt Sie das Hotel Katia mit modernen Zimmern mit Klimaanlage und Flachbild-TV willkommen.

Hotel Albergaria Borges ligt op 2 minuten rijden van het centrum van Chaves, waar u winkels vindt die de traditionele Pastel de Chaves serveren, een met vlees gevulde pastei van bladerdeeg.
Das Stadtzentrum von Chaves erreichen Sie vom Hotel Albergaria Borges aus in 2 Fahrminuten. Dort gibt es Geschäfte, in denen Ihnen das traditionelle Pastel de Chaves serviert wird.

Residencial Bem Estar ligt minder dan 5 minuten lopen van de Romeinse brug, die een schilderachtig uitzicht op Chaves en de rivier Tâmega biedt.
Das Residencial Bem Estar liegt weniger als 5 Gehminuten von der römischen Brücke mit malerischem Blick auf Chaves und den Fluss Tâmega entfernt.

Hotel AJ ligt in het hart van Chaves, naast de Imperador Spa en beschikt over ruime kamers met airconditioning.
Im Herzen von Chaves, neben dem Imperador Spa, bietet das Hotel AJ geräumige Zimmer mit Klimaanlage.

Bij het hotel vindt u een restaurant en de thermale spa Caldas de Chaves ligt op minder dan 5 minuten rijden.
Freuen Sie sich hier auf ein Restaurant und die Lage, weniger als 5 Fahrminuten vom Thermalbad Caldas de Chaves entfernt.

Dit hotel ligt op 3 minuten lopen van de Tâmega rivier en is slechts 50 meter van Spa Imperador in Chaves.
Das in Chaves gelegene Hotel ist einen 3-minütigen Spaziergang vom Fluss Tâmega und nur 50 m vom Spa Imperador entfernt.

Hotel Encostas De Nantes ligt in de rustige stad Chaves en biedt kamers met airconditioning en een eigen balkon met een panoramisch uitzicht op de omliggende bergen.
Das Hotel Encostas De Nantes erwartet Sie in der ruhigen Stadt Chaves mit klimatisierten Zimmern mit einem privaten Balkon mit Panoramablick auf die umliegenden Berge.