Traduction de «ligt in chaves en biedt interne » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Aquae Flaviae ligt in Chaves en biedt interne toegang tot de thermen van de stad.
In Chaves begrüßt Sie das Aquae Flaviae mit einem direkten Zugang zu den Thermalbädern der Stadt.

Hotel Kátia ligt op slechts 5 minuten lopen van de thermische bronnen van Chaves en biedt moderne kamers met airconditioning en een flatscreen-tv.
Nur 5 Gehminuten von den Thermalquellen von Chaves entfernt heißt Sie das Hotel Katia mit modernen Zimmern mit Klimaanlage und Flachbild-TV willkommen.

Hotel Encostas De Nantes ligt in de rustige stad Chaves en biedt kamers met airconditioning en een eigen balkon met een panoramisch uitzicht op de omliggende bergen.
Das Hotel Encostas De Nantes erwartet Sie in der ruhigen Stadt Chaves mit klimatisierten Zimmern mit einem privaten Balkon mit Panoramablick auf die umliegenden Berge.

Clifton International Hotel ligt in Fujairah, en biedt moderne accommodatie.
Das Clifton International Hotel bietet moderne Unterkünfte in Fujairah.

Dit suitehotel ligt bij het racecircuit Daytona International Speedway en op slechts een korte afstand van enkele van de beroemdste stranden ter wereld. Het biedt volledig uitgeruste keukens en dagelijks een gratis warm ontbijt.
Unweit von einigen der weltweit bekanntesten Strände und am Daytona International Speedway erwartet Sie dieses Suitehotel mit einer voll ausgestatteten Küche und einem täglichen warmen Frühstück.

Residencial Bem Estar ligt minder dan 5 minuten lopen van de Romeinse brug, die een schilderachtig uitzicht op Chaves en de rivier Tâmega biedt.
Das Residencial Bem Estar liegt weniger als 5 Gehminuten von der römischen Brücke mit malerischem Blick auf Chaves und den Fluss Tâmega entfernt.

Het Comfort Inn Suites Logan International Airport ligt op enkele minuten van de internationale luchthaven Boston-Logan, en biedt 24 uur per dag een gratis pendeldienst tussen het hotel en de luchthaven. Dit hotel beschikt over comfortabele accommodatie en moderne faciliteiten, en ligt op een korte rit van het centrum van Boston.
Nur wenige Minuten vom internationalen Flughafen Boston Logan sowie eine kurze Fahrt von der Bostoner Innenstadt entfernt, begrüßt Sie dieses Hotel mit komfortablen Unterkünften, modernen Annehmlichkeiten und einem kostenlosen Flughafentransfer rund um die Uhr.

Het Econo Lodge International Drive at Universal ligt op de bruisende International Drive. Het biedt dagelijks een continentaal ontbijt in de lobby en heeft een buitenzwembad en gratis WiFi.
Am belebten International Drive bietet Ihnen das in Orlando gelegene Hotel täglich ein kontinentales Früshtück in der Lobby sowie einen Außenpool und kostenfreies WLAN.

Het International Hall is onderdeel van de University of London en ligt op 12 minuten lopen van de stations St. Pancras en King's Cross. Het biedt eenpersoonskamers met gratis vast internet in de wijk Bloomsbury, in het hart van Londen.
Das International Hall, das zur University of London gehört, begrüßt Sie nur 12 Gehminuten von den Bahnhöfen St Pancras und London King’s Cross entfernt mit Einzelzimmern mit einem kostenfreien Internetzugang. Sie wohnen hier in Bloomsbury im Herzen von London.

Red Roof Inn International Drive / Convention Center ligt vlakbij International Drive en Highway 528, en biedt een buitenzwembad en gratis WiFi.
Am International Drive und dem Highway 528 bietet das Red Roof Inn International Drive/Convention Center einen Außenpool und kostenfreies WLAN.