Traduction de «ligt in bryggen » (Néerlandais → Allemand) :

Dit centraal gelegen hotel ligt in Bryggen, het oude havengebied van de Hanzestad Bergen.
Dieses zentral gelegene Hotel befindet sich in Bryggen, dem alten Hafengebiet der Hanse in Bergen.

Het Bryggen Panorama ligt op 2 minuten lopen van de Bryggen-werf, in het centrum van Bergen en biedt moderne suites met gratis WiFi, een panoramisch uitzicht over de stad en een volledig uitgeruste keuken.
Nur 2 Gehminuten vom Hanseviertel Bryggen im Zentrum von Bergen entfernt bietet das Bryggen Panorama moderne Suiten mit kostenfreiem WLAN, Panoramablick auf die Stadt und einer voll ausgestatteten Küche.

Scandic Bryggen ligt bij de haven in het centrum van Honningsvåg, en biedt gratis parkeergelegenheid, gratis WiFi en kamers met een flatscreen-tv.
Nahe des Hafens im Zentrum von Honningsvåg bietet Ihnen das Scandic Bryggen kostenlose Parkplätze, kostenfreies WLAN und Zimmer mit einem Flachbild-TV.

Het Thon Hotel Bristol ligt op Torgalmenningen-plein in het centrum van Bergen, op 400 meter van de aan het water gelegen wijk Bryggen dat op de werelderfgoedlijst van UNESCO staat.
Das Thon Hotel Bristol befindet sich am Torgalmenningen-Platz im Zentrum von Bergen, 400 vom Hafenviertel Bryggen entfernt, das zum UNESCO-Weltkulturerbe gehört.

Het hostel ligt op slechts 5 minuten lopen van het middeleeuwse havengebied Bryggen, dat op de werelderfgoedlijst van Unesco staat.
Nur 5 Gehminuten entfernt befindet sich das mittelalterliche Hafenviertel Bryggen, das zum UNESCO-Weltkulturerbe zählt.

Dit hotel ligt in het centrum van Bergen, bij de oude werf Bryggen, en beschikt over accommodaties met een goede prijs-kwaliteitverhouding.
Am Hanseviertel Bryggen, das zum Weltkulturerbe der UNESCO gehört, bietet Ihnen dieses Hotel eine preiswerte Unterkunft im Zentrum von Bergen.

Bryggen Wharf, dat op de werelderfgoedlijst van de UNESCO staat, ligt op 800 meter van het hotel.
Die zum UNESCO-Weltkulturerbe gehörende Bryggen Werft liegt 800 m vom Hotel entfernt.

Best Western Hotel Hordaheimen ligt in het hart van Bergen, op 8 minuten loopafstand van de Bryggen-werf.
Das Best Western Hotel Hordaheimen erwartet Sie im Herzen von Bergen, 8 Gehminuten vom Hanseviertel Bryggen Wharf entfernt.

De wijk Bryggen (UNESCO werelderfgoed) ligt op 10 minuten lopen van het hotel.
Das UNESCO-geschützte Hanseviertel Bryggen erreichen Sie vom Hotel in 10 Gehminuten.

Het P-Hotels Bergen ligt in het centrum van Bergen, op slechts 750 meter van Bryggen, dat op de Werelderfgoedlijst van UNESCO staat.
Dieses im Zentrum von Bergen gelegene Hotel befindet sich nur 750 m vom zum UNESCO-Weltkulturerbe gehörenden Hanseviertel Bryggen entfernt.