Traduction de «ligt in berat » (Néerlandais → Allemand) :

Guest House Villa Lili ligt in Berat aan de oever van de rivier de Osumi en biedt een onbelemmerd uitzicht op kasteel Berat.
Das Guest House Villa Lili liegt in Berat am Ufer des Flusses Osumi und bietet eine uneingeschränkte Aussicht auf die Burg von Berat.

Het Hotel Belgrad Mangalem ligt in Berat, op slechts 5 minuten lopen van de oude binnenstad en de Loden Moskee.
Das Hotel Belgrad Mangalem in Berat ist nur 5 Gehminuten von der Altstadt und der der Lead-Moschee entfernt.

Het busstation van Berat ligt op 500 meter afstand en het is 120 km naar de luchthaven Tirana. Er is gratis parkeergelegenheid bij de accommodatie.
Nach 500 m gelangen Sie zum Busbahnhof Berat, während Sie 120 km vom Flughafen Tirana trennen. Ihr Fahrzeug stellen Sie kostenfrei an der Unterkunft ab.

Het Antipatrea Hotel ligt in het centrum van Berat, op 150 meter van de oever van de rivier de Osum.
Im Zentrum von Berat erwartet Sie das Antipatrea Hotel 150 m entfernt vom Ufer des Flusses Osum.

Het Mangalemi Hotel bevindt zich naast een supermarkt en ligt op loopafstand van tal van winkels en historische bezienswaardigheden in het centrum van Berat.
Ein Lebensmittelgeschäft befindet sich direkt am Mangalemi Hotel, während die historischen Sehenswürdigkeiten und verschiedenen Geschäfte und Attraktionen im Zentrum von Berat zu finden sind.

Het 13e-eeuwse Kasteel van Berat ligt slechts 500 meter verderop.
Das Berat Castle, aus dem 13. Jahrhundert, in nur 500 m entfernt.

Het Kodiket Inn ligt in het centrum van Berat, vlak bij de historische binnenstad, die op de werelderfgoedlijst van UNESCO staat. Het wordt omgeven door een tuin en beschikt over een terras en kamers met airconditioning en gratis WiFi.
Das Kodiket Inn begrüßt Sie im Zentrum, in unmittelbarer Nähe zur Altstadt von Berat, die zum UNESCO-Weltkulturerbe zählt. Die Unterkunft ist von einem Garten umgeben und verfügt über eine Terrasse sowie klimatisierte Zimmer mit kostenfreiem WLAN.

Nasho Vruho Hotel ligt op 500 meter van het door UNESCO beschermde historische centrum van Berat en alle belangrijke bezienswaardigheden.
Das Nasho Vruho Hotel liegt 500 m von der zum UNESCO-Weltkulturerbe erklärten Altstadt von Berat und allen wichtigen Sehenswürdigkeiten entfernt.

White City Hotel ligt in een rustige wijk in het centrum van de stad, in de buurt van het park, de musea en de oevers van de stad Berat.
Das White City Hotel liegt in einer ruhigen Gegend im Stadtzentrum nahe dem Park und dem Museumsviertel sowie dem Flussufer in der Innenstadt von Berat.

Hotel Osumi ligt in het hart van het historische centrum van Berat, en biedt kamers met airconditioning en gratis WiFi.
Im Herzen des historischen Kerns von Berat bietet Ihnen das Hotel Osumi klimatisierte Zimmer und kostenfreies WLAN.