Traduction de «ligt in battery park » (Néerlandais → Allemand) :

Het luxueuze hotel Conrad New York met uitsluitend suites ligt in Battery Park City in Lower Manhattan en beschikt over een eigen restaurant en een fitnesscentrum.
Das luxuriöse All-Suite Hotel in Lower Manhattans Battery Park City begrüßt Sie mit verschiedenen Restaurants und einem Fitnesscenter.

De Comfort Inn Brooklyn Cruise Terminal ligt op 6,5 km van Battery Park en op iets meer dan 11 km van Times Square.
Das Comfort Inn Brooklyn Cruise Terminal liegt 6,4 km vom Park Battery entfernt.

Dit hotel ligt in de financiële wijk van New York, op 5 minuten lopen van Battery Park en de veerboten naar Staten Island.
Dieses Hotel in New Yorks Finanzviertel liegt nur 5 Gehminuten vom Battery Park und der Staten Island Fährstation entfernt.

De veerboot die vanaf Battery Park naar het Vrijheidsbeeld en Ellis Island vaart, meert op slechts 3,5 km afstand aan.
Die Fähre zur Freiheitsstatue und nach Ellis Island am Battery Park erreichen Sie nach nur 3,5 km.

De 9/11 Memorial Preview Site en de veerboot vanuit Battery Park naar het Vrijheidsbeeld liggen op minder dan 11 minuten lopen van het hotel.
Das Mahnmal für die Anschläge vom 11. September und die Fähre zur Freiheitsstatue vom Battery Park aus sind innerhalb von 11 Gehminuten vom Hotel aus zu erreichen.

De veerboot van Battery Park naar het Vrijheidsbeeld is in 9 minuten lopen te bereiken.
Die Fähre am Battery Park, die Sie zur Freiheitsstatue bringt, befindet sich 9 Gehminuten vom Hotel entfernt.

U kunt met de veerboot vanaf Battery Park naar het Vrijheidsbeeld of gaan winkelen in SoHo. Beide zijn met de metro in 15 minuten bereikbaar.
Den Hafen des Battery Park, an dem Fähren zur Freiheitsstatue ablegen, und das Einkaufsviertel SoHo erreichen Sie jeweils nach einer 15-minütigen Fahrt mit der U-Bahn.

Ground Zero en Battery Park liggen beiden binnen 10 minuten lopen van het hotel.
Zum Ground Zero und zum Battery Park gelangen Sie vom Hotel nach einem 10-minütigen Spaziergang.

Op 30 minuten lopen van het hotel vindt u het stadspark Battery Park, waar de veerboten vertrekken naar het Vrijheidsbeeld en Ellis Island. Ook op 30 minuten loopafstand bevindt zich de plek waar voorheen het World Trade Center stond.
Battery Park, von wo aus die Fähre zur Freiheitsstatue und Ellis Island verkehrt und die World Trade Center Site erreichen Sie vom Mulberry Hotel aus in 30 Fußminuten.

De accommodatie ligt in Marloth Park, bij de toegang tot het nationale park Kurger en op 1 km van de Krokodilrivier.
Es liegt im Marloth Park am Tor zum Krüger-Nationalpark.