Traduction de «ligt in banyoles » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel l'Ast ligt in Banyoles, naast het meer van Banyoles en het bos Can Ginebreda.
Das Hotel l’Ast empfängt Sie mit einer Bar in Banyoles, direkt neben dem See von Banyoles und dem Wald von Can Ginebreda.

Het ligt in het centrum van de charmante stad Banyoles, op minder dan 1 km van het meer.
Es liegt im Zentrum dieser bezaubernden Stadt, weniger als 1 km vom See Banyoles entfernt.

Ca la Flora ligt in het centrum van de stad en op slechts 5 minuten lopen van het meer van Banyoles.
Das Ca la Flora befindet sich nur 5 Gehminuten vom See von Banyoles entfernt im Zentrum der Stadt.

Het prachtige Meer van Banyoles ligt op 15 minuten rijden van het hotel.
Der hübsche See von Banyoles ist nur 15 Fahrminuten vom Hotel entfernt.

Het meer van Banyoles ligt op 15 minuten rijden van Hostal Mas Ferrer.
Der See von Banyoles liegt eine 15-minütige Fahrt vom Hostal Mas Ferrer entfernt.

Olot ligt op 7 km afstand en het meer van Banyoles kan in 45 minuten worden bereikt met de auto, evenals de luchthaven van Girona.
Von Olot trennen Sie 7 km. Den See Banyoles und den Flughafen Girona erreichen Sie in 45 Minuten mit dem Auto.

Het prachtige Mas Martis ligt op het platteland buiten Serinyà, tusen Banyoles en Besalú.
Die schöne Unterkunft Mas Martís befindet sich außerhalb von Serinyà in der Landschaft zwischen Banyoles und Besalú.

Hotel Casa Anamaria ligt in Ollérs, op het platteland op 9 km van Banyoles, in de provincie Girona.
Das auf dem Land gelegene Hotel Casa Anamaria begrüßt Sie in der Gemeinde Ollérs in 9 km Entfernung von der Stadt Banyoles in der Provinz Girona.

Het Can Pere Petit bevindt zich op slechts 3 km van de vulkanen El Croscat en Santa Margalida en ligt 9 km ten oosten van Olot en 22 km ten westen van Banyoles.
In 3 km Enfernung lohnen die Vulkane El Croscat und Santa Margalida einen Abstecher. Sie wohnen im Can Pere Petit 9 km östlich der Stadt Olot sowie 22 km westlich von Banyoles.

Het meer Banyoles ligt op 30 minuten rijden van de camping.
Der See Estany de Banyoles ist 30 Fahrminuten vom Campingplatz entfernt.