Traduction de «ligt in arromanches » (Néerlandais → Allemand) :

Le Mulberry ligt in Arromanches, op 2 minuten lopen van de stranden van D-Day, aan de kust van Normandië.
Das Le Mulberry liegt in Arromanches, nur 2 Gehminuten von den Stränden an der Küste der Normandie entfernt, an denen im 2.

Au Bon Gîte ligt in Arromanches-les-Bains, in het hart van het dorp en op 4 minuten lopen van het zandstrand.
Das Au Bon Gite liegt mitten in dem Dorf Arromanches-les-Bains.

Hôtel L'ideal le Mountbatten ligt in Arromanches-les-Bains en bevindt zich op 500 meter van het strand en 15 km van de Amerikaanse begraafplaats en de D-Day stranden.
In Arromanches-les-Bains begrüßt Sie das Hôtel L'ideal de Mountbatten nur 200 m vom Strand sowie 15 km vom amerikanischen Friedhof und von den Landungsstränden der Alliierten entfernt.

Hôtel d'Arromanches Pappagall ligt midden in het stadscentrum van Arromanches, op 50 meter van het strand, en is een warme en gezellige uitvalsbasis om Normandië te ontdekken.
Das Hôtel d'Arromanches Pappagall liegt direkt im Zentrum von Arromanches, nur 50 m vom Strand entfernt.

Arromanches-les-Bains ligt in het hart van Normandië en is een uitermate geschikte locatie om de stranden van D-Day en de historie van deze streek te ontdekken: het Museum van de Tweede Wereldoorlog, Arromanches 360°, Duitse artillerie in Longues-sur-Mer, de kathedraal van Bayeux, het Tapijt van Koningin Mathilde, het vredesmonument in Caen en niet te vergeten de vele wandelpaden, golfbanen en maneges in de omgeving.
Arromanches-les-Bains begrüßt Sie im Herzen der Normandie. Durch die ausgezeichnete Lage der Ortschaft haben Sie gute Möglichkeiten, die Strände zu besichtigen, an denen im Zweiten Weltkrieg die Alliierten landeten und die Geschichte der ganzen Region zu entdecken: das Musée du Débarquement, Arromanches 360°, die deutsche Küstenbatterie Batterie Longues-sur-Mer, die Kathedrale von Bayeux, den Bildteppich der Königin Mathilda, das Mémorial de Caen und nicht zu vergessen, die vielen Wanderwege, Golfplätze und Reitmöglichkeiten in unmittelbarer Nähe.

Hôtel d'Arromanches Pappagall ligt tussen Deauville en Barfleur, op slechts een paar kilometer van Caen en Bayeux. Het beschikt over 9 stijlvolle kamers met een eigen badkamer, satelliettelevisie en WiFi.
Diese einladende und gemütliche Unterkunft ist ein hervorragender Ausgangspunkt, um die Normandie zu entdecken. Zwischen Deauville und Barfleur, nur wenige Kilometer von Caen und Bayeux entfernt, erwarten Sie im Hôtel d'Arromanches Pappagall 9 stilvoll eingerichtete Zimmer mit eigenem Badezimmer, Sat-TV und Internetzugang über WLAN.

Hôtel de Normandie ligt direct aan de kust in het centrum van Arromanches-les-Bains en biedt uitzicht op zee.
In der Stadt Arromanches-les-Bains empfängt Sie dieses Hotel in Uferlage mit einem schönen Ausblick auf das Meer.

Het Chambres et Tables d'hôtes à l'Auberge Touristique is gevestigd in een 19e-eeuws gebouw in de kustplaats Meauvaines. Het ligt op iets meer dan 1 km van de zee en op 7 minuten rijden van Arromanches-les-Bains.
Die Auberge Touristique begrüßt Sie in einem Gebäude des 19. Jahrhunderts in der Küstenstadt Meauvaines. Sie wohnen etwas mehr als 1 km vom Meer und eine 7-minütige Fahrt von Arromanches-les-Bains entfernt.

U kunt ook de andere D-Day-stranden bezoeken. Bayeux met zijn beroemde wandkleed ligt op 10 km afstand. Arromanches ligt op slechts 2 km afstand.
In der Umgebung warten mehrere Geschäfte und Restaurants auf Ihren Besuch. Besuchen Sie auch die anderen Landungsstrände des D-Day. Nach 10 km gelangen Sie in die Stadt Bayeux mit dem berühmten Wandteppich. Arromanches erreichen Sie nach nur 2 km.

De accommodatie ligt op 10 km van de Golf van Arromanches-les-Bains, op 10 minuten rijden van het treinstation van Bayeux en op 7 km van de stranden van D-Day in Normandië.
Das Meer bei Arromanches-les-Bains erreichen Sie nach 10 km und der Bahnhof Bayeux liegt eine 10-minütige Autofahrt entfernt.