Traduction de «ligt in agios dimitrios » (Néerlandais → Allemand) :

Archontiko Elda ligt in Agios Dimitrios, 300 meter boven de zeespiegel, en biedt een panoramisch uitzicht op de Egeïsche Zee.
Mit Panoramablick auf die Ägäis empfängt Sie das Archontiko Elda in Agios Dimitrios, 300 m über dem Meeresspiegel.

Katerini ligt op ongeveer 36 km afstand en het dorp Agios Dimitrios ligt op 3 km. U kunt gebruikmaken van de gratis verhuur van mountainbikes.
Zur Stadt Katerini und dem Dorf Agios Dimitrios gelangen Sie nach 36 bzw. 3 km. Ihnen stehen Mountainbikes zur kostenfreien Nutzung zur Verfügung.

Het stenen Katafigio Village ligt op een rotsachtige klif, op 500 meter van de stad Agios Dimitrios.
Das aus Stein gefertigte Katafigio Village befindet sich auf einer Felsenklippe 500 m vom Dorf Agios Dimitrios entfernt.

Het Dimatis wordt sinds 1928 door een familie beheerd en is gelegen in het hart van het bergachtige dorp Agios Dimitrios.
Das seit 1928 familiengeführte Dimatis erwartet Sie im Herzen des Bergdorfes Agios Dimitrios mit einem eigenen Weinkeller und ist eine bekannte kulinarische Einrichtung.

Activiteiten die u in de omgeving kunt ondernemen zijn wandelen in de bossen van Agios Dimitrios, klimmen op de berg Olympus, fietsen en wandelen.
Die Aktivitäten in der Umgebung umfassen Wandern in den Wäldern von Agios Dimitrios, Klettern auf dem Olymp, Radfahren und Wandern.

Het traditioneel gebouwde Hotel Vrionis ligt midden in een weelderige omgeving in het schilderachtige dorpje Agios Dimitrios en beschikt over een zwembad en een snackbar.
In grüner Umgebung in der malerischen Ortschaft Agios Dimitrios bietet Ihnen das traditionell gebaute Hotel Vrionis einen Swimmingpool und eine Snackbar.

Studio Thea wordt omgeven door een bloemrijke binnenplaats. Het ligt in het dorp Agios Dimitrios op 1 km afstand van het dichtstbijzijnde strand.
Inmitten eines mit Blumen geschmückten Innenhofs, nur 1 km vom nächsten Strand in der Ortschaft Agios Dimitrios entfernt, erwartet Sie das Studio Thea.

Dit hotel is gebouwd met respect voor de architectuur van Pilion en in harmonie met de natuurlijke omgeving. Hotel Theta ligt in het traditionele dorp Agios Dimitrios en heeft een buitenzwembad en een loungebar.
Das Theta begrüßt Sie im traditionellen Dorf Agios Dimitrios. Es wurde in Anlehnung an die pelionische Architektur erbaut und fügt sich harmonisch in die natürliche Umgebung ein.

Het Pyrgos Of Mystra ligt op een ideale locatie voor het verkennen van de stad, het Archeologisch Museum van Mystras, de Byzantijnse kathedraal van Agios Dimitrios en veel andere bezienswaardigheden.
Das Hotel Pyrgos Of Mystra liegt ideal zur Entdeckung der Stadt mit ihren historisch interessanten Sehenswürdigkeiten wie dem Archäologischen Museum von Mystras und der byzantinischen Kathedrale von Agios Dimitrios.

Het Yildizlar Hotel ligt op loopafstand van diverse historische gebouwen van het eiland, zoals de 6e-eeuwse kerk Ayia Yorgi, de Agios Dimitrios-kerk en de Hamidiye-moskee.
Die historischen Gebäude auf der Insel, darunter die Kirche Ayia Yorgi aus dem 6. Jahrhundert, die Kirche Ayios Dimitrios und die Hamidiye-Moschee, erreichen Sie vom Hotel Yildizlar aus jeweils nach wenigen Gehminuten.