Traduction de «ligt in aantrekkelijke tuinen » (Néerlandais → Allemand) :

Het biedt lichte appartementen met balkon en ligt in aantrekkelijke tuinen.
Es bietet helle Apartments mit Balkon inmitten attraktiver Gärten.

Dit 3-sterrenhotel langs de rivier in de Norfolk Broads ligt te midden van grote, aantrekkelijke tuinen en parken. Norwich, Great Yarmouth en de prachtige kust van Norfolk liggen op een steenworp afstand.
Inmitten einer schönen Garten- und Parkanlage liegt dieses 3-Sterne-Hotel in den Norfolk Broads am Flussufer. In der Nähe finden Sie Norwich, Great Yarmouth und die reizvolle Küste von Norfolk.

Hotel Rural Biniarroca ligt in Sant Lluis in Menorca en heeft een gedeeld buitenzwembad met ligstoelen, aantrekkelijke tuinen en à-la-carterestaurant.
Das Hotel Rural Biniarroca bietet Ihnen in Sant Lluis auf Menorca einen Gemeinschaftspool im Freien mit Liegestühlen, reizvolle Gärten und ein À-la-carte-Restaurant.

Het Tryp Malaga Guadalmar Hotel ligt te midden van aantrekkelijke tuinen, en heeft 2 buitenzwembaden voor volwassenen en kinderen.
Umgeben von schönen Gärten erwarten Sie im Tryp Guadalmar 2 Außenpools für Kinder und Erwachsene.

Deze prachtig verbouwde, voormalige pastorie uit de 17e eeuw ligt te midden van aantrekkelijke tuinen, in een gebied van uitzonderlijke, natuurlijke schoonheid, op slechts 3 km van de mooie vissershaven van Padstow.
Inmitten ansprechender Gärten gelegen, empfängt Sie dieses ehemalige Pfarrhaus aus dem 17. Jahrhundert, nur 3 km vom schönen Fischerdorf Padstow entfernt.

Het heeft aantrekkelijke tuinen en beschikt over traditioneel ingerichte kamers met gratis WiFi.
Hier erwarten Sie attraktive Gärten in Terrassenform sowie traditionell gestaltete Zimmer mit kostenlosem WLAN.

Finca Colón is gelegen in het centrum van Quemados, in het zuiden van La Palma, en biedt traditionele Canarische appartementen en bungalows in aantrekkelijke tuinen.
Im Süden der Insel La Palma erwartet Sie in der Stadt Quemados das Hotel Finca Colón in einem hübschen Garten mit Apartments und Bungalows im traditionellen kanarischen Stil.

Chiseldon House is gelegen op een onberispelijk onderhouden terrein, grenzend aan lieflijk geurende en aantrekkelijke tuinen in het hart van het platteland. Het heeft een natuurlijke charme en sierlijkheid dat u vanaf het eerste moment zal boeien.
Das Chiseldon House befindet sich auf einem äußerst sorgfältig gepflegten, an duftende und geschmackvoll gestaltete Gärten angrenzenden Grundstück im innersten der Landschaft und bietet Ihnen natürlichen Reiz sowie eine Anmut, die Sie bereits beim ersten Blick fesseln wird.

Het Lemon Tree Passage Motel ligt in prachtige tuinen en biedt een buitenzwembad, gratis WiFi en een barbecueplek. Het ligt op slechts 5 minuten lopen van de jachthaven van Lemon Tree Passage.
Ein Außenpool, kostenfreies WLAN und ein Grillbereich in einem wundervollen Garten gehören zu den Vorzügen des Lemon Tree Passage Motel, das Sie in nur 5 Gehminuten Entfernung vom Jachthafen Lemon Tree Passage begrüßt.

Hotel Akti ligt op de weg naar Rethymno en biedt zelfstandige accommodatie aan. Akti ligt midden in tuinen die het hele jaar door groen zijn, op 15 meter afstand van de Kretenzer Zee.
An der Straße nach Rethymno bietet das Akti in sich abgeschlossene Unterkünfte inmitten grüner Gartenanlagen, 15 Meter vom kretischen Meer entfernt.