Traduction de «ligt hoog boven het dorp » (Néerlandais → Allemand) :

Dit 4-sterrenhotel ligt hoog boven het dorp Veysonnaz en beschikt over volledig ingerichte chalets met een groot terras en een balkon met een panoramisch uitzicht op het Rhônedal.
Diese komplett möblierten 4-Sterne-Chalets erwarten Sie hoch über dem Dorf Veysonnaz. Freuen Sie sich auf eine große Terrasse und Balkone mit einem Panoramablick auf das Rhonetal.

Ferienwohnung Lahnerhof ligt hoog boven het dorp Arriach. Op slechts 10 minuten rijafstand van deze accommodatie is de kabelbaan Klötserlebahn gevestigd.
Die Ferienwohnung Lahnerhof liegt nur 10 Fahrminuten von der Klötserlebahn entfernt über dem Ort Arriach.

Dit elegante plattelandshotel ligt hoog boven het dorp Charlestown of Aberlour en kijkt uit over de rivier de Spey. Het hotel is een ideale uitvalsbasis om te gaan vissen of jagen.
Hoch über dem Dorf Charlestown of Aberlour und mit Blick auf den River Spey ist dieses elegante Landhotel ein idealer Ort fürs Jagen, Angeln sowie für Whisky-Liebhaber.

Het Gasthof Raunig torent hoog boven het dorp Bad Kleinkirchheim uit en beschikt over kamers met een eigen balkon, een spa en een gratis skibus.
Hoch über der Gemeinde Bad Kleinkirchheim erwartet Sie der Gasthof Raunig mit einem Wellnessbereich und eine kostenfreien Skibus. Freuen Sie sich auf Zimmer mit eigenem Balkon.

Valparaiso Palace Spa wordt omgeven door tuinen en ligt hoog boven de Baai van Palma en de stad.
Das Valparaiso Palace Spa liegt inmitten von Gärten hoch über der Stadt und Bucht von Palma.

Het Alpengasthof Grüner ligt hoog boven Sölden op een rustige plek aan de skipiste.
Der Alpengasthof Grüner genießt eine ruhige Lage hoch über Sölden, direkt an der Skipiste.

Alcione Residence ligt hoog boven de Tyrreense Zee in het centrum van Positano, op 60 km van de luchthaven Napels-Capodichino.
Hoch über dem Tyrrhenischen Meer begrüßt Sie das Alcione im Zentrum von Positano, 60 km vom Flughafen Neapel-Capodichino entfernt.

Hotel Bernstein ligt hoog boven de Baltische Zee op het eiland Rügen.
Das hoch über der Ostsee auf der Insel Rügen gelegene Hotel bietet ein großes Spa und ein Gourmet-Restaurant.

Dit 4-sterrenhotel ligt hoog boven het Müritzmeer en op 4 km van het centrum van Waren.
Dieses 4-Sterne-Hotel liegt hoch über dem Müritzer See und ist 4 km vom Zentrum von Waren entfernt.

Copthorne Hotel Cameron Highlands ligt hoog boven de zeespiegel, heeft het hele jaar door een koel klimaat, beschikt over betaalbare accommodatie en biedt diverse faciliteiten, waaronder een binnenzwembad. Het wordt omgeven door bergen en valleien.
Das Copthorne Hotel Cameron Highlands begrüßt Sie inmitten von Bergen und Tälern mit erschwinglichen Unterkünften und einem Innenpool.