Traduction de «ligt het zwembad waar u heerlijk zonnen » (Néerlandais → Allemand) :

In de tuin van Residence La Pergola ligt het zwembad waar u heerlijk zonnen en zitten in een van de vele ligstoelen.
In der La Pergola Residence entspannen Sie am Pool und genießen die Sonne. Der Pool befindet sich im Garten mit zahlreichen Sonnenliegen und Liegestühlen.

In het complex liggen 2 18-hole golfbanen, een sportcentrum (tegen betaling) en een prachtig zwembad waar u kunt zonnen en zwemmen.
Innerhalb des Komplexes befinden sich 2 18-Loch-Golfplätze und ein Sportzentrum (Nutzung gegen Aufpreis).

Er zijn ligstoelen en parasols beschikbaar op het zonneterras bij het zwembad, waar gasten kunnen zonnen en ontspannen.
Zur Entspannung und zum Sonnenbaden stehen Ihnen auf der Sonnenterrasse am Pool sowie am Strand Sonnenliegen und Sonnenschirme zur Verfügung.

In de tuin achter het hotel ligt een zwembad van Olympische afmetingen, dat gevuld is met zeewater. Op een steenworp afstand ligt het strand waar u heerlijk kunt zonnebaden of een ontspannen wandeling kunt maken.
Im Hotel erwarten Sie der große Meerwasserpool sowie ein Strandparadies, wo Sie sich entspannt in die Sonne legen oder einen Spaziergang unternehmen können.

Bij het zwembad kunt u heerlijk zonnen.
Der Poolbereich ist der ideale Ort zum Sonnenbaden.

Hotel Altamira ligt op het platteland van Abruzzo en heeft grote ruimtes en een tuin met tafels, stoelen en een zwembad, waar u heerlijk kunt ontspannen.
Das nur 1 km vom Zentrum von Orsogna entfernte Hotel Altamira bietet Ihnen viel Raum, ein Restaurant mit Spezialitäten der Region und einen Garten mit einem Swimmingpool, Tischen sowie Stühlen.

Hotel Residence San Pietro beschikt over een zwembad waar u heerlijk kunt ontspannen. Het hotel biedt ook een gratis pendeldienst naar het strand, waar hotelgasten kunnen profiteren van diverse kortingen.
Freuen Sie sich im Sommer auf den Swimmingpool des Hotels Residence San Pietro sowie auf einen kostenfreien Shuttleservice zum Strand, am dem Sie Ermäßigungen erhalten.

Begin de dag met een duik in het zwembad waar u heerlijk baantjes kunt trekken, waarna u in het comfort van uw appartement of studio van het ontbijt kunt genieten.
Erfrischen Sie sich im Sportbecken und stärken Sie sich anschließend mit einem Frühstück in Ihrem Apartment oder Studio.

De kamers en-suites liggen rondom de patio en het zwembad, waar u heerlijk kunt ontspannen tijdens de warmere uren van de dag.
Die Zimmer und Suiten sind rund um die Terrasse und den Pool herum angelegt. Während der wärmeren Tagesstunden finden Sie keinen besseren Ort zum Entspannen.

Het Belvedere Hotel heeft een tuin met ligstoelen, parasols en een zwembad waar u heerlijk kunt ontspannen.
Zum Entspannen lädt am Belvedere Hotel der Garten mit Liegestühlen, Sonnenschirmen und einem Swimmingpool ein.