Vertaling van "ligt het vlakbij de prachtige " (Nederlands → Duits) :

Verder ligt het vlakbij de prachtige historische bezienswaardigheden en prachtige landelijke gebieden in de omgeving. Het hotel heeft een gezellige atmosfeer en de 72 van airconditioning voorziene kamers met warme stoffen, houten afwerking en moderne materialen.
Das Hotel bietet eine gemütliche Atmosphäre, und die 72 klimatisierten Zimmern vereinen warme Textilien und Holzveredelungen mit modernen Materialien.

De accommodatie ligt ook vlakbij de Fondation Bemberg, een schilderijencollectie gehuisvest in het prachtige Hôtel d'Assezat.
Die Basilika Saint-Sernin, das Jakobiner-Kloster und das Rathaus befinden sich einen 10-minütigen Spaziergang entfernt. Besuchen Sie in unmittelbarer Nähe auch die Gemäldesammlung Fondation Bemberg im beeindruckenden Hôtel d'Assézat.

Het stijlvolle Hostal Plaza Ruiz ligt in het centrum van Ceuta, tegenover het museum en vlakbij het prachtige park Marítimo del Mediterráneo.
Dieses stilvolle gehobene Anwesen erwartet Sie in der Innenstadt von Ceuta. Die Unterkunft liegt direkt gegenüber vom Stadtmuseum und in der Nähe der reizvollen Parkanlage Marítimo del Mediterráneo.

Het skioord Méribel biedt een verscheidenheid aan activiteiten, en het prachtige Nationaal Park van de Vanoise ligt ook vlakbij.
Genießen Sie neben allen angebotenen Aktivitäten im Ferienort Méribel auch die Schönheit des nahe gelegenen Nationalparks Vanoise.

Het Residencial la Carpia ligt vlakbij de prachtige kloof Arroyo de la Ventilla en vormt een ideale uitvalsbasis voor het verkennen van het Andalusische landschap.
Die Residencial la Carpia ist ein idealer Ausgangspunkt für Ausflüge in die andalusische Landschaft.

Les jardins à la française" , vlakbij het prachtige park van Sceaux, zullen door liefhebbers van hardlopen zeker gewaardeerd worden.
Sie wohnen nahe dem schönen Parc de Sceaux und können im " les jardins à la française" joggen.

Omgeven door het idyllische platteland in het dorpje Bersteland, biedt dit driesterrenhotel moderne kamers en uitstekende verbindingen met de snelweg A13, vlakbij het prachtige Spreewald biosfeerreservaat.
Inmitten einer idyllischen Landschaft erwartet Sie in der Gemeinde Bersteland dieses 3-Sterne-Hotel mit modernen Zimmern nahe dem schönen Biosphärenreservat Spreeewald.

Dit uitgestrekte vakantiecomplex heeft ruime bungalows in het centrum van Playa del Ingles, vlakbij de prachtige stranden in het zuiden van Gran Canaria.
Im Herzen von Playa del Inglés, nur wenige Schritte von den herrlichen Stränden im Süden Gran Canarias entfernt erwartet Sie diese große Ferienanlage mit geräumigen Bungalows.

Salamanca Place met de beroemde markt ligt ook vlakbij. Het Quest Waterfront ligt ook op korte afstand van het Tasmaanse Museum Kunstgalerie en het Maritiem Museum van Tasmanië.
Das Quest Waterfront Hotel liegt nahe dem Tasmanian Museum Art Gallery sowie dem Tasmanian Maritime Museum.

Het treinstation ligt ook vlakbij. Tegenover het hotel ligt het park van Villa Fedora. Componist Umberto Giordano gebruikte dit park als bron van inspiratie voor zijn lyrische opera Fedora.
Der Bahnhof befindet sich ebenfalls in nächster Nähe. Gegenüber dem Hotel finden Sie den Park der Villa Fedora, der den Komponisten Umberto Giordano zu seiner lyrischen Oper Fedora inspirierte.