Traduction de «ligt het vervoersknooppunt » (Néerlandais → Allemand) :

De 120 jaar oude kabelspoorweg Bica loopt langs de huizen. Op 600 meter van de accommodaties ligt het vervoersknooppunt Cais do Sodre, dat verbindingen biedt met Estoril en Cascais.
Die 120 Jahre alte Standseilbahn Bica verläuft vor den Häusern und der Bahnhof Lissabon Cais do Sodré ist 600 m entfernt und bietet Verbindungen nach Estoril und Cascais.

Dit hotel ligt midden in het centrum van de stad, vlak bij het belangrijkste vervoersknooppunt en op slechts 30 minuten rijden van Napels. De luchthaven ligt op 35 km afstand.
Das Hotel befindet sich direkt im Stadtzentrum, ganz in der Nähe der Hauptverkehrsstrecken und nur eine 30-minütige Fahrt von Neapel entfernt.

Het Goat Hostel ligt in het centrum van Boedapest, op 100 meter van de Nagykörút-boulevard en het vervoersknooppunt Blaha Lujza Tér, waar metrolijn 2 en diverse tram- en buslijnen samenkomen. Het hotel biedt gratis WiFi en een 24-uursreceptie.
Das Goat Hostel befindet sich im Zentrum von Budapest, etwa 100 m vom Grand Boulevard und und der U-Bahnstation Blaha Lujza Tér entfernt, dem Verbindungspunkt der U-Bahnlinie 2 und verschiedenen Straßenbahn- und Buslinien. WLAN nutzen Sie in dieser Unterkunft kostenfrei und eine 24-Stunden-Rezeption steht Ihnen zur Verfügung.

Het metrostation Baixa Chiado ligt op 260 meter van de accommodatie, en het vervoersknooppunt Cais do Sodré bereikt u in 10 minuten lopen. Het treinstation Rossio bevindt zich 800 meter verderop, en het is 7 km naar de internationale luchthaven van Lissabon.
Vom U-Bahnhof Baixa Chiado trennen Sie 260 m und zum Transportknotenpunkt Cais do Sodré gelangen Sie nach einem 10-minütigen Spaziergang. Den Bahnhof Rossio erreichen Sie nach 800 m und den internationalen Flughafen Lissabon nach 7 km.

Het rookvrije 4-sterrenhotel Leonardo Hotel Vienna ligt op slechts 100 meter afstand van de winkelstraat Mariahilfer Straße en op 400 meter van het vervoersknooppunt Westbahnhof.
Das 4-Sterne-Nichtraucher-Hotel Leonardo Hotel Vienna erwartet Sie nur 100 m von der Einkaufsstraße Mariahilfer Straße und 400 m vom Verkehrsknotenpunkt Westbahnhof entfernt.

Het metrostation Baixa/Chiado is te bereiken in 3 minuten lopen en het vervoersknooppunt Cais do Sodré ligt op 450 meter afstand en biedt verbindingen naar Belém, Estoril en Cascais.
Der U-Bahnhof Baixa Chiado liegt einen 3-minütigen Spaziergang entfernt und den Verkehrsknotenpunkt Cais do Sodré erreichen Sie nach 450. Von hier aus fahren Sie nach Belém, Estoril und Cascais.

Het Lisbon Old Town Guest House ligt in het centrum van Lissabon, op slechts 3 minuten lopen van het vervoersknooppunt Cais do Sodré.
Das Lisbon Old Town Guest House befindet sich im Zentrum von Lissabon, nur 3 Gehminuten vom Verkehrsknotenpunkt Cais do Sodré entfernt.

Het Tokyo Haneda Kuko No.1 ligt op 5 km afstand van het openbaar vervoersknooppunt Shinagawa, waar u tal van restaurants aantreft.
Die Hotel Tokyo Haneda Kuko No.1 ist nur 5 km vom öffentlichen Verkehrsdrehkreuz Shinagawa entfernt, wo Sie auch viele Restaurants finden.

Metrostation Taksim ligt op 5 minuten lopen van de accommodatie en biedt eenvoudige verbinding naar de historische wijk Sultanhamet en het district Kabatas, een belangrijk vervoersknooppunt.
Der nur 5 Gehminuten von der Unterkunft entfernte U-Bahnhof bietet Ihnen eine bequeme Anbindung an das historische Viertel Sultanahmet und den Bezirk Kabatas, ein wichtiger Verkehrsknotenpunkt.

ABT Apartments Karoly biedt accommodatie met eigen kookgelegenheid in het centrum van Boedapest, op 350 meter van het vervoersknooppunt Deák Ferenc Tér. De appartementen kijken uit op de Grote Synagoge, die op 180 meter afstand ligt.
Mit Blick auf die 180 m entfernte Große Synagoge empfangen Sie die ABT Apartments Karoly im Zentrum von Budapest. Von der Unterkunft zur Selbstverpflegung gelangen Sie nach nur 350 m zum Platz Deák Ferenc tér mit seinen vielen Verkehrsanbindungen.