Traduction de «ligt het stadsstrand » (Néerlandais → Allemand) :

Op 400 meter afstand ligt het stadsstrand Bačvice, dat is bekroond met de internationale milieu-onderscheiding 'de Blauwe Vlag'.
Der mit der Blauen Flagge ausgezeichnete Stadtstrand Bacvice liegt nur 400 m von der Villa Spaladium entfernt.

Viking House Split ligt op slechts 10 minuten lopen van het Paleis van Diocletianus dat op de UNESCO-werelderfgoedlijst staat en de levendige Riva Promenade. Het heeft appartementen met airconditioning, een lcd-tv met satellietzenders. Het bekende stadsstrand Bačvice ligt 700 meter verderop.
Das Viking House Split bietet Ihnen klimatisierte Apartments mit einem LCD-Sat-TV und liegt nur 10 Gehminuten von dem UNESCO-geschützten Diokletianpalast und der lebhaften Promenade Riva entfernt.

De kabelbaan van Dubrovnik ligt op 1,5 km van Guest House Cesic en biedt een panoramisch uitzicht op de omliggende eilanden. Het is 2 km naar Banje, het populairste stadsstrand. Guest House Cesic ligt op 1 km van het treinstation en de veerhaven van Dubrovnik, waar u de boot kunt nemen naar diverse Adriatische bestemmingen.
Nur 1,5 km entfernt verkehrt die Seilbahn von Dubrovnik, die einen herrlichen Panoramablick auf die umliegenden Inseln bietet. Den Strand Banje, den beliebtesten Strand der Stadt, erreichen Sie innerhalb von 2 km. Der Busbahnhof und der Fährhafen Dubrovnik mit zahlreichen Verbindungen zu verschiedenen Zielen an der Adria ist 1 km entfernt.

Het elegante Cherica Hotel ligt in het historische en financiële centrum van Constanta, op 70 meter van het stadsstrand Modern en op 15 minuten rijden van Mamaia.
Das Hotel Cherica im historischen und finanziellen Zentrum von Constanta erwartet Sie in nur 70 m Entfernung vom Modern City Beach. Mamaia erreichen Sie nach 15 Fahrminuten.

De beroemde Stradun Promenade ligt op slechts een paar minuten lopen van het hotel en het stadsstrand Banje kan binnen 5 minuten lopen worden bereikt.
Die berühmte Promenade Stradun liegt nur wenige Gehminuten entfernt und den Stadtstrand Banje erreichen Sie zu Fuß in 5 Minuten.

Stella ligt in Jelsa, op het eiland Hvar, op 500 meter van het stadsstrand. 2 andere stranden zijn binnen een straal van 1 km te bereiken.
Das Stella begrüßt Sie in Jelsa auf der Insel Hvar in 500 m Entfernung vom Stadtstrand. In einem Umkreis von 1 km finden Sie 2 weitere Strände. Erkunden Sie die nahen Hügel, Buchten und Strände mit einem Mountainbike, das Sie in der Unterkunft mieten können.

Het meest populaire stadsstrand Banje, met uitzicht op de Dubrovnik-muren, ligt op 4 km afstand.
Begeistern wird Sie auch der 4 km entfernte, beliebteste Strand Dubrovniks, Banje, mit seiner Aussicht über die Stadtmauern.

Apartments Panorama Alaj ligt op 5 minuten lopen van het stadsstrand. Het kijkt uit op de Adriatische Zee en de oude binnenstad van Ulcinj.
Mit Blick auf die Adria und die Altstadt von Ulcinj begeistern die Apartments Panorama Alaj.

Het dichtstbijzijnde strand vindt u op slechts 350 meter afstand en het populaire stadsstrand Banje ligt op 1 km van Villa Anica.
Zum nächsten Strand gelangen Sie nach nur 350 m und der beliebte Stadtstrand Banje liegt nur 1 km von der Villa Anica entfernt.

Het dichtstbijzijnde strand ligt op 300 meter afstand en het is vanuit Apartments Sipa 600 meter naar het populaire stadsstrand Banje.
Zum nächsten Strand gelangen Sie nach 300 m, während der beliebte Stadtstrand Banje 600 m vom Apartments Sipa entfernt liegt.