Traduction de «ligt het planty park » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel ligt in een drukke wijk in de binnenstad, en aan de overkant van de straat ligt het Planty Park.
Das Hotel liegt in einem belebten Stadtteil in der Innenstadt und gegenüber dem Park Planty.

Appena Hostel Apartments ligt in het centrum van Krakau, bij het Planty Park en biedt kamers en appartementen met gratis WiFi.
Das Appena Hostel Apartments liegt im Zentrum von Krakau, am Planty Park, und bietet Zimmer und Apartments mit kostenlosem WLAN.

Het One World Hostel ligt in het centrum van Krakau, vlak bij het Planty-park en op 2 minuten lopen van het centraal station.
Das One World Hostel liegt im Zentrum von Krakau, direkt neben dem Planty Park und nur 2 Gehminuten vom Hauptbahnhof entfernt.

Het 4-sterrenhotel Copernicus Toruń ligt aan de oevers van de Wisla, vlak bij het schilderachtige Planty-park, op 500 meter van de historische binnenstad, op 600 meter van de scheve toren van Toruń en op 700 meter van het stadsplein.
Das 4-Sterne-Hotel Copernicus Toruń befindet sich am Ufer der Weichsel am malerischen Planty-Park, nur 500 m von der Altstadt entfernt. Nach 600 m gelangen Sie zum schiefen Turm von Toruń und nach 700 m zum Rathausplatz.

Het Aparthotel ligt op 300 meter van Planty Park, dat de oude binnenstad van Krakau omringt.
Das Aparthotel ist 300 m vom Planty Park entfernt, der die Altstadt von Krakau umgibt.

Het Pokoje Vera ligt in het centrum van de stad, op 250 meter van de Grote Markt en op slechts 50 meter van het groene Planty-park.
Das Pokoje Vera begrüßt Sie im Stadtzentrum und liegt nur 250 m vom Hauptmarkt sowie nur 50 m vom grünen Planty Park entfernt.

Het ligt op 600 meter van Bagatela Theater en Planty Park.
Vom Bagatela Theater und dem Planty Park trennen Sie 600 m. Schloss Wawel liegt 1,5 km entfernt.

Het Golden Tulip ligt op slechts 150 meter van het Planty Park en op 2 km van het Wawel-kasteel.
Im Golden Tulip wohnen Sie nur 150 m vom Park Planty sowie 2 km von der Königsresidenz Wawel entfernt.

De appartementen zijn gevestigd in een gerenoveerd stadshuis in een rustige straat op 200 meter van het Planty-park.
Die Apartments sind in einem renovierten Stadthaus untergebracht, das an einer ruhigen Straße, nur 200 m vom Park Planty entfernt liegt.

Het rustige Planty-park is vlak bij het hotel.
Der ruhige Planty Park liegt direkt vor dem Hotel.