Traduction de «ligt het kuuroord thonon-les-bains » (Néerlandais → Allemand) :

In de buurt van Hotel Le Soly ligt het kuuroord Thonon-les-Bains, de ideale plek om een rustige verblijf in de bergen af te sluiten.
In der Nähe des Hotels Le Soly finden Sie den Kurort Thonon-les-Bains, der sich hervorragend für ein paar erholsame Momente in den Bergen eignet.

Le Comte Rouge ligt in het hart van het kuuroord Thonon-les-Bains, dicht bij de oever van het Meer van Genève.
Im Herzen der Kurstadt Thonon-les-Bains und in der Nähe der Ufer des Genfer Sees erwartet Sie das Le Comte Rouge.

Het Park ​​Suite Confort Thonon les Bains is een uitstekende uitvalsbasis om alle activiteiten die dit kuuroord biedt te ontdekken.
Im Park ​​Suites wohnen Sie in idealer Lage für Ausflüge zum Freizeitangebot dieser Kurstadt.

Villa Thermae Thonon-Les-Bains ligt in Thonon-Les-Bains en biedt moderne studio's en-suites, en tegen een toeslag directe toegang tot de thermen.
Die in Thonon-Les-Bains gelegene Villa Thermae Thonon-Les-Bains bietet moderne Studios und Suiten mit direktem Zugang zu den Thermen gegen Aufpreis.

Ibis budget Thonon Les Bains ligt in het centrum van Thonon-les-Bains, op slechts 2 km van het treinstation. Het hotel biedt een 24-uursreceptie, een bagageopslag en gratis WiFi in de gehele accommodatie.
Das ibis budget liegt im Zentrum von Thonon-les-Bains, nur 2 km vom Bahnhof entfernt. Es erwarten Sie eine 24-Stunden-Rezeption, eine Gepäckaufbewahrung und kostenfreies WLAN im gesamten Gebäude.

Voor privéparkeergelegenheid betaalt u een toeslag. Het treinstation van Thonon-Les-Bains ligt op slechts 1 km van de accommodatie.
Die Privatparkplätze sind gegen Aufpreis verfügbar und der Bahnhof Thonon-Les-Bains liegt nur 1 km von der Unterkunft entfernt.

Het Park ​​Suite Confort Thonon les Bains ligt in het centrum van de stad, op 5 minuten lopen van het treinstation.
Nur 5 Gehminuten vom Bahnhof entfernt liegt das Confort Hotel Park ​​Suites im Stadtzentrum von Thonon des Bains.

Résidence La Rénovation ligt op een ideale locatie in het centrum van Thonon-les-Bains, de stad van het centrum voor thermische therapie en de bekende haven.
Diese Residenz liegt ideal im Zentrum der Stadt Thonon-les-Bains, die für ihr Thermaltherapie-Zentrum und ihren Hafen bekannt ist.

Het Logis L'Arc en Ciel ligt op 5 minuten lopen van het centrum van Thonon-les-Bains en beschikt over een buitenzwembad.
Das Logis L'Arc en Ciel begrüßt Sie nur 5 Gehminuten vom Zentrum von Thonon-les-Bains entfernt mit einem Außenpool.

Deze camping ligt in het Parc de la Châtaigneraie, op 4 km van het treinstation van Thonon-les-Bains, en beschikt over stacaravans en tenten.
Dieser Campingplatz im Park La Chataigneraie befindet sich 4 km vom Bahnhof Thonon-les-Bains entfernt.