Traduction de «ligt het kleine vissersdorpje » (Néerlandais → Allemand) :

Het Arugam Bay Surfing Resort ligt het kleine vissersdorpje Arugam Bay, ten zuiden van Pottuvil in de wijk Ampara. Dit resort aan het strand biedt eigen kamers met een badkamer.
Das in einem kleinen Fischerdorf in Arugam Bay, direkt am Strand gelegene Resort befindet sich südlich von Pottuvil im Distrikt Ampara und bietet private Zimmer mit Bad.

Dit hotel aan het water ligt in het kleine vissersdorpje Vitemölla, in de regio Österlen, op minder dan 2 km van Kivik.
Dieses Hotel am Wasser begrüßt Sie im kleinen Fischerdorf Vitemölla in der Region Österle und weniger als 2 km von Kivik entfernt.

Camp Dalmacija beschikt over een privéstrand en ligt op minder dan 3 km van het centrum van het kleine vissersdorpje Tisno.
Das Camp Dalmacija empfängt Sie mit einem eigenen Strand, 2,5 km vom Zentrum des kleinen Fischerdorfes Tisno entfernt.

Saracen Village ligt in het kleine vissersdorpje Isola Delle Femmine, 15 km van Palermo en beschikt over een eigen strand waar u watersporten kunt beoefenen.
Mit einem eigenen Privatstrand mit Wassersportmöglichkeiten erwartet Sie das Saracen Village in dem kleinen Fischerdorf Isola Delle Femmine, 15 km von Palermo entfernt.

Apartments Skoko ligt in het kleine vissersdorpje Njivice op het eiland Krk. Het is gevestigd in een familiewoning en wordt omgeven door een tuin.
Die Apartments Skoko begrüßen Sie im kleinen Fischerdorf Njivice auf der Insel Krk in einem von einem Garten umgebenen Familienhaus.

Het natuurreservaat Vatnsfjördur ligt op 75 km afstand van het hotel en naar het kleine vissersdorpje Patreksfjördur is het 42 km. Met de auto is het 30 minuten naar zowel Raudisandur, een schilderachtig strand met rood zand, als de Baejarvadall-lagune.
Das Naturschutzgebiet Vatnsfjörður erreichen Sie nach 75 km, zum kleinen Fischerdorf Patreksfjördur fahren Sie 42 km. Rauðisandur, ein malerischer Strand mit rotem Sand, und die Lagune Baejarvadall locken etwa 30 Fahrminuten entfernt.

Dit boetiekhotel ligt op slechts 100 meter van de kust in Myndos (Gumusluk), een klein vissersdorpje op het Turkse schiereiland Bodrum. Het heeft een buitenzwembad en gratis WiFi.
Dieses Boutique-Hotel liegt nur 100 Meter von der Küste entfernt in Myndos (Gumusluk), einem kleinen Fischerdorf auf der Halbinsel Bodrum in der Türkei. Freuen Sie sich auf einen Außenpool und kostenfreies WLAN.

Het Principium Apartments ligt op een rustige locatie op slechts 150 meter van de zee. De appartementen zijn gevestigd in Klenovica, een klein vissersdorpje op 15 minuten rijden van Novi Vinodolski.
In ruhiger Lage und nur 150 Meter vom Meer entfernt, begrüßt Sie das Principium Apartments. Es befindet sich in einem kleinen Fischerdorf in Klenovica, 15 Fahrtminuten von Novi Vinodolski entfernt.

Belvedere Hotel ligt in een klein vissersdorpje, op korte afstand van Salerno, Praiano, Amalfi en Ravello.
Das Belvedere Hotel liegt in einem kleinen Fischerdorf und unweit von Salerno, Praiano, Amalfi und Ravello.

Dit pension ligt in Suðureyri, een klein vissersdorpje in de westelijke fjorden van IJsland.
In Suðureyri, einem kleinen Fischerdorf inmitten der westlichen Fjorde Islands, begrüßt Sie die Pension.