Vertaling van "ligt het dorpje " (Nederlands → Duits) :

Het ligt het dorpje Kato Karokiana, op 2 km van het dichtstbijzijnde strand.
Sie wohnen in der Ortschaft Kato Karokiana, 2 km vom nächsten Strand entfernt.

Op een paar minuten lopen van het Nuorgamin Lomakeskus Hotel ligt het dorpje Nuorgam, met onder meer een restaurant, een café en een supermarkt.
Ein Restaurant, ein Pub und ein Lebensmittelgeschäft im Dorf Nuorgam laden wenige Gehminuten vom Nuorgamin Lomakeskus Hotel entfernt zu einem Besuch ein.

In de buurt van Fès ligt het dorpje Ifrane met zijn bergen; een leuke plaats die een bezoekje waard is.
In der Nähe der Region Fès liegt das kleine Dorf Ifrane in den Bergen - ein Ort, den man unbedingt besuchen sollte.

Deze gezellige BB ligt in een spectaculaire landelijke omgeving en dicht bij de oevers van Loch Ness, in het pittoreske dorpje Lewiston, grenzend aan het dorpje Drumnadrochit.
Das einladende Bed Breakfast erwartet Sie inmitten einer wunderbaren Landschaft nahe dem Ufer des Loch Ness. Sie wohnen im malerischen Lewiston, dem Nachbarort des Dorfes Drumnadrochit.

Le Puyfavard huist in een pand uit de 19e eeuw. Dit hotel ligt op 10 minuten rijafstand van het historische dorpje Jean-de-Côle, dat wordt beschouwd als één van de mooiste dorpjes van Frankrijk.
Das Le Puyfavard ist ein Haus aus dem 19. Jahrhundert und liegt 10 Fahrminuten entfernt vom historischen Dorf Jean-de-Côle, das als eines der schönsten Dörfer Frankreichs gilt.

Het dorpje Kissamos ligt op 15 km en de schilderachtige stad Chania, met haar Venetiaanse haven ligt op ongeveer 52 km. De haven van Souda ligt op 58 km en de internationale luchthaven Ioannis Daskalogiannis ligt op een afstand van 70 km.
Die Gemeinde Kissamos liegt 15 km entfernt und die malerische Stadt Chania mit ihrem venezianischen Hafen erreichen Sie nach etwa 52 km. Zum Hafen von Souda gelangen Sie nach 58 km und vom internationalen Flughafen Chania trennen Sie 70 km.

Het schilderachtige dorpje Trianda ligt op minder dan 2 km afstand. De internationale luchthaven van Rhodos ligt op 2 km afstand en de stad Rhodos ligt op 12 km van de accommodatie.
In das malerische Dorf Trianda gelangen Sie innerhalb von 2 km. Der internationale Flughafen Rhodos ist 2 km und die Stadt Rhodos ist 12 km entfernt.

De internationale luchthaven van Ioannina ligt op 4 km van de accommodatie, en het Universitair Ziekenhuis van Ioannina ligt 1 km verderop. Het schilderachtige dorpje Metsovo ligt op 46 km afstand.
Die Mitarbeiter an der 24-Stunden-Rezeption organisieren gerne ein Mietauto für Sie und informieren Sie über die Region. Ein 24-Stunden-Zimmerservice sorgt für zusätzlichen Komfort. Den internationalen Flughafen von Ioánnina erreichen Sie vom Krikonis Suites nach 4 km und bereits nach 1 km gelangen Sie zum Universitätsklinikum von Ioánnina. Vom malerischen Dorf Metsovo trennen Sie 46 km.

Het pittoreske dorpje Petra ligt op 5 km afstand en het strand van Eftalou ligt op 1 km. De stad Mytilini ligt op 62 km. Er is gratis privéparkeergelegenheid beschikbaar bij de accommodatie.
Eine Bushaltestelle befindet sich 150 m entfernt. Das malerische Dorf Petra erreichen Sie nach 5 km, und vom Strand von Eftalou trennt Sie 1 km. In die Stadt Mytilene gelangen Sie nach 62 km. An der Unterkunft stehen Ihnen kostenfreie Privatparkplätze zur Verfügung.

De badplaats Foinikounta ligt op 20 km afstand en het dorpje Koroni ligt op een afstand van 30 km. Op 35 km van de accommodatie ligt de internationale luchthaven Kalamata. Er is gratis privéparkeergelegenheid bij de accommodatie.
Vom Küstenort Foinikounta trennen Sie 20 km und das Dorf Koroni erreichen Sie nach 30 km. Zum internationalen Flughafen Kalamata gelangen Sie nach 35 km. An der Unterkunft stehen Ihnen zudem kostenfreie Privatparkplätze zur Verfügung.